Capítulo 348

Un narrador observa que, pese a todos sus encuentros, nunca se le pasó por la mente a Deku que a Himiko Toga realmente le gustara, porque sigue siendo un nerd sin remedio debajo de todo lo que ha llegado a ser. Él entra en pánico y pregunta qué quiere decir. Ella rastrea el sentimiento hasta su primer encuentro, cuando él estaba magullado y ensangrentado y se veía igual que el chico del que se enamoró por primera vez, con la expresión contorsionada mientras describe querer beber su sangre y convertirse en él. Él balbucea algo sobre citas y tomarse de la mano, y ella lo corrige: para ella, ser pareja significa convertirse en la misma persona.

Mientras otra onda de choque de un Nomu atraviesa el lugar, ella le plantea la pregunta que una vez le hizo a Uravity durante la guerra, preguntándole qué piensa hacer con ella. Oculta su presencia y se acerca, y Deku le dice que entiende querer convertirse en otra persona, ya que él quiso ser All Might, y sabe lo bien que se siente. Lo que no puede compartir es su corazón, ni la idea de lastimar a las personas que ama. La respuesta la hace recordar a sus padres, a Curious, a Uravity, y su rostro se retuerce de nuevo.

Él y Uravity son idénticos a sus padres, decide ella. Para ellos solo los héroes y las personas a las que los héroes protegen cuentan como humanos, y es exactamente por eso que ella y ellos están destinados a permanecer separados. Ella carga con cuchillos y látigos. Deku esquiva y Uravity la sujeta, diciendo que ha pensado en ella constantemente desde aquel día. Himiko afirma lo contrario, que ha terminado de pensar en cualquiera de los dos, y que un mundo que la rechazó merece ser rechazado a su vez. Látigos se enroscan por detrás, la atención de Uravity se divide y Himiko le clava un cuchillo en la espalda, diciendo que es triste que ambas amaran al mismo chico.

Deku atrapa a Himiko con Blackwhip y Froppy la empuja más lejos. Uravity insiste en que es solo un rasguño pero advierte que la hoja lleva su sangre y debe recuperarse. Froppy señala que enviar a alguien tan impredecible a la isla Okuto seguía siendo la decisión correcta aunque saliera mal, luego le dice a Deku que se vaya, ya que un campo de batalla no es lugar para hablar de romance, y que deje a Himiko con Uravity, quien mejor la conoce. Uravity le dice que se encargue de Tomura, recordando la charla que tuvieron antes. Himiko se arrastra para ponerse de pie, murmurando lo difícil que es vivir siendo alguien tan llena de amor, y Uravity le grita que corra mientras él sale disparado.

Himiko confiesa sus sentimientos a Deku y luego le hace la pregunta que una vez le hizo a Uravity durante la Guerra de Liberación Paranormal.

Deku dice que entiende el impulso de convertirse en otra persona pero no puede aceptar lastimar a otros para lograrlo. Himiko lo interpreta como un rechazo y ataca tanto a él como a Uravity.

Himiko clava un cuchillo en la espalda de Uravity antes de que Deku y Froppy la aparten.

Uravity y Froppy asumen la responsabilidad por Himiko para que Deku pueda dejar la isla y regresar con Tomura.

Kohei Horikoshi tituló este capítulo Unrequited, escrito como Shitsuren. Trece páginas, publicado el 19 de marzo de 2022 en el número 16, recopilado en el volumen 35 y adaptado en el episodio 145.

Deku ocupa la portada en solitario. Todo el capítulo transcurre en el Acuario Okuto en la isla Okuto.

El comentario del autor de Horikoshi afirma que ha dejado de sentir hambre y está cerca de evolucionar a una forma de vida perfecta.