Una cadena de acontecimientos a través de las eras

Las siluetas en el horizonte eran los cazas X-66 de Ethan Drive, desplegados como cobertura antiaérea alrededor del campus flotante. Los pilotos rompen la formación para transportar a Deku, quien se sujeta con Blackwhip de avión en avión a máxima velocidad. Ethan lo despide con palabras de aliento, admitiendo que su escuadrón ya está desobedeciendo las órdenes de retirada, porque Star and Stripe lo apostó todo por los héroes de Japón.

Al llegar a una barrera reactivada, Deku le pide a Lemillion un informe y luego se queda paralizado al ver el cuerpo de Dynamight y a los héroes derrotados. "Tomura" se burla de él por llegar tarde, adivinando correctamente que Himiko causó el retraso, y Deku comienza a descontrolarse como en su último encuentro: Full Cowl se dispara, el humo brota y los zarcillos de Blackwhip estallan. El villano lo celebra, esperando al mismo oponente simple y predecible al que se enfrentó tras apuñalar a Dynamight. Lemillion se abre paso entre el humo, sujeta a su compañero menor por los hombros y le dice que la provocación es deliberada, que todos siguen vivos y que Edgeshot lucha por salvar a Dynamight. Cuando "Tomura" dice que eso son palabras vacías, Lemillion responde que los héroes trabajan para que esas cosas se hagan realidad. Al recordar a All Might, las palabras de despedida de Ethan y la lección de Daigoro sobre dominar su corazón para volverse más fuerte, Deku desactiva todos sus Dones, se disculpa y le dicen que se guarde las disculpas para después de la victoria.

Ya sereno, reactiva Full Cowl tras una cortina de humo con Blackwhip enrollado entre los dedos y le pregunta a All For One si Tomura aún existe dentro de ese cuerpo. "Tomura" insiste en que no, a pesar de que Tenko emerge una y otra vez, y le advierte a Deku que no espere un final feliz. El vestigio de Nana no está de acuerdo: un dedo del brazo izquierdo deformado, el que se parece a Kotaro, la miró de vuelta. El villano salta con fuerza suficiente para agrietar el suelo e inclinar el Coffin, declara que viene a recuperar a su hermano pequeño y luego descarga un puñetazo masivo que Deku bloquea.

Combinando Blackwhip con Fa Jin acumulado, Deku ata el brazo con Blackchain y lo arroja contra los cubos metálicos sueltos. El Segundo Portador advierte que si el próximo movimiento no termina con esto en cinco minutos, el mundo caerá. Deku lo usa de todos modos: Cambio de Marcha (Gearshift), el último poder en el núcleo de One For All, que altera a nivel celular la velocidad de movimiento de todo lo que toca e ignora la inercia. Transmisión lo pone frente al villano al instante, y tres marchas de velocidad escalonadas impactan con fuerza suficiente para romper la barrera del sonido, atravesando las defensas potenciadas y haciéndolo vomitar sangre por los aires. Overdrive lleva a Deku por encima de él para un Detroit Smash al 120 por ciento, ya que generaciones de fuerza acumulada han potenciado un Don que antes solo movía objetos pequeños, un hecho que deja atónito a All For One, quien mató a su portador original. Yoichi propone poner fin a su larga guerra ahora, mientras "Tomura" se confunde al ver de repente a ambos vestigios.

Deku continúa con Detroit Smash: Quíntuple, neutraliza un contraataque previsto al cambiar a Low Gear y hace rebotar al villano usando Blackwhip, Float, Smokescreen y Danger Sense mientras Cambio de Marcha se enfría. Con pleno dominio de cada poder que ha heredado, destroza el gigantesco brazo izquierdo y atraviesa el torso de un puñetazo. Yoichi ve a su hermano en el agujero, confirmando el relato de Lemillion, y al vestigio fusionado desgarrándose a sí mismo dentro del núcleo de All For One; el Segundo Portador le recuerda a Deku la petición de Nana sobre su nieto. Furioso por estar perdiendo sin poder alcanzar el verdadero poder de su cuerpo bajo el Borrado constante y la supresión del Coffin, "Tomura" grita mientras una bola de carne brota de la herida. En otro lugar, el monstruoso Spinner sigue marchando hacia el Hospital Central.

El escuadrón de Ethan Drive transporta a Deku al campo de batalla desafiando las órdenes estadounidenses.

Lemillion saca a Deku de su furia antes de que pueda ser explotada, y Nana confirma que Tomura aún sobrevive dentro del cuerpo fusionado.

Cambio de Marcha se revela como el último Don almacenado de One For All, y Deku usa Transmisión, Overdrive y un Detroit Smash al 120 por ciento para tomar el control total del combate antes de que "Tomura" inicie otra transformación.

Adaptado de los capítulos 367 al 369. El acercamiento saltando entre aviones se muestra de forma explícita aquí, donde el manga solo lo insinúa, y la atadura con Blackwhip previa al ataque inicial del manga se omite porque el anime reutilizó metraje extendido de esa escena en el episodio anterior.

Añadido o alterado: un breve momento en el que Phantom Thief recibe la orden de Eraser Head de mantenerse alerta cuando el Coffin se inclina; una preparación más larga para el Detroit Smash al 120 por ciento con el monólogo del Segundo Portador movido justo antes del impacto; planos intercalados de cada portador original del Don durante la explicación de Deku; un brazo izquierdo aún más grande que en el manga antes del golpe decisivo; y un flashback a la conversación de Nana en el Hospital Central cuando el Segundo Portador la invoca.