Episodio 18

El equipo de Mineta de alguna manera ha perdido su diadema a pesar de esconderse en la espalda de Mezo, así que abandona la defensa y carga contra el equipo de Midoriya. No son los únicos que quieren los diez millones de puntos, pero el liderazgo de Shoto congela a la competencia a mitad de la carrera y se lleva varias diademas en el camino. Eraser Head señala el refinamiento: donde la Carrera de Obstáculos vio hielo crudo, Shoto ahora hace pasar primero el rayo de Denki y congela después.

Al girarse contra el equipo de Midoriya, Shoto se encuentra con Dark Shadow, y Fumikage advierte en privado a Izuku sobre la trampa: el poder del Don escala de forma inversa a la luz, y un campo más brillante habría permitido a Denki eliminar por completo a Dark Shadow.

Neito, mientras tanto, provoca a Katsuki para que ataque, esquiva la primera explosión y responde con una explosión propia antes de cambiar a Hardening de Eijiro. Katsuki deduce que la habilidad es de copia, y luego Cemedine de Kojiro inmoviliza a todo su equipo mientras el equipo de Monoma escapa con nuevas burlas sobre la jactancia de Katsuki antes del Festival. Furioso y sin sentido, Katsuki sigue obsesionado con ganar de todos modos.

El equipo de Midoriya sobrevive la segunda mitad pegándose al flanco izquierdo de Shoto, donde cualquier hielo también atraparía a Tenya. Endeavor se burla de que su hijo es un tonto por dejar que se explote esa debilidad. Con el reloj casi agotado, Tenya dispara Recipro Burst, y Shoto arranca la diadema de diez millones de puntos en un instante. Los motores se bloquean, dejando a Tenya inmóvil el tiempo suficiente para prometerle a Izuku que lo vencerá.

Fumikage sugiere perseguir objetivos más fáciles, pero Izuku se niega y Ochaco insiste en una revancha, recordándole que la confianza de sus compañeros es algo que debe retribuir. El equipo de Midoriya carga, Izuku finalmente recurre a One For All, y Shoto se defiende por reflejo con las llamas de su brazo izquierdo.

Neito pretende agotar el tiempo y regodearse, hasta que Katsuki vuela hacia él impulsado por una explosión. Solid Air de Kosei lo detiene brevemente antes de que lo atraviese de un puñetazo y tome dos diademas. Neito toma prestado el Don de Kosei para repeler a los otros equipos, y con una diadema restante decide que el cuarto lugar está bien y el último es sobrevivible. Katsuki no se conforma: encadena los Dones de sus compañeros para acortar la distancia, atraviesa de nuevo el escudo de aire y arrebata la última diadema. All Might aprueba un instinto que nadie le enseñó, que la brecha entre apuntar a la cima y conformarse es la brecha que cuenta, mientras Eraser Head observa que el plan de la clase 1-B nunca contempló esa tenacidad. Katsuki aun así ordena ir por Izuku.

Izuku rompe la defensa de Shoto con One For All y agarra la diadema de su cuello, solo para que la celebración se derrumbe: vale setenta puntos. El tiempo expira en medio del choque. El equipo de Todoroki queda primero, el equipo de Bakugo segundo para la frustración a gritos de Katsuki, y el equipo de Shinso de alguna manera reclama el tercero, eliminando al equipo de Tetsutetsu. Luego Fumikage revela que Dark Shadow arrebató una diadema del equipo de Todoroki durante el ataque de Izuku, suficiente para el cuarto lugar y un puesto en las finales. Izuku llora de alivio; Shoto se recrimina por haber recurrido a su lado izquierdo. Afuera, Ochaco nota que Izuku ha desaparecido, sin saber que Shoto lo ha acorralado junto a la entrada de estudiantes, mientras All Might saluda a Endeavor.

Los capítulos 29 y 30 aportan el material, completando la Batalla de Caballería dentro del arco del Festival Deportivo de la U.A.

Tres cambios destacan. En el manga es Itsuka Kendo quien ordena a Neito que deje en paz a Katsuki, mientras que el anime le da esa línea a Sen Kaibara. Katsuki golpea la barrera de Kosei varias veces antes de atravesarla en lugar de romperla de un solo puñetazo. Tras el pitido final, el anime añade a su equipo comprobando si está herido por la caída mientras él golpea el suelo con el puño.

Las consecuencias también aclaran la situación de los perdedores: el equipo de Tetsutetsu atribuye su eliminación al karma por robar la diadema de Minoru, Mina admite que contribuyó poco a la actuación de su equipo, y Tenya insiste en que su velocidad contenida fue estrategia y no engaño.