Despegue

Al confundir a un desconocido de ceño fruncido con un criminal, Eraser Head abre el episodio intercambiando golpes con Knuckleduster en plena calle. La tela de captura y el juego de pies mantienen presionado al hombre mayor, pero nada impacta con suficiente fuerza para terminar el combate. El profesional recurre a Erasure esperando desactivar alguna habilidad de resistencia, y no obtiene nada en absoluto, porque no hay ningún Quirk en el hombre que cancelar. Al darse cuenta de que no tiene fundamentos legales para un arresto, Shota Aizawa se retira y se disculpa, sacudido en privado de que un civil sin Quirk golpee tan fuerte.

Mientras tanto, Kazuho Haneyama ha estado revisando fotografías de cada avistamiento de Villano Instantáneo y encuentra una constante: el nervioso oficinista Mario Kugutsu aparece en todas ellas. Ella salta tras él mientras Koichi lo persigue a pie, solo para ser interceptado por Rapt Tokage, Moyuru Tochi y Soga Kugisaki, aún resentidos por la paliza de la noche anterior. Knuckleduster los dispersa lanzándoles ladrillos, y Aizawa, tenga el día libre o no, ata a los rezagados.

Acorralado al fin, Mario abre una figura de All Might para revelar una aguja oculta de Trigger y se la clava en la garganta. Su Quirk Playtime lo hincha hasta convertirlo en un gigante negro de cuatro brazos que atrapa a Kazuho y a Rapt y los balancea por la cuadra como juguetes. La patada de agarre de Knuckleduster desequilibra al gigante, y Kazuho cae sin superficie desde la que impulsarse. Admitiendo para sí mismo que persigue este trabajo porque genuinamente quiere ser un héroe, Koichi se lanza desde una pared, la atrapa y le da la plataforma que necesita, luego cabalga sobre la propia palma del villano hasta ponerse a salvo con Slide and Glide. Erasure pone fin al berrinche segundos antes de que un pie gigante aterrice.

Aizawa agradece al anciano pero le advierte que se aparte del camino que está siguiendo. Knuckleduster replica que solo limpia lo que los profesionales no pueden, y plantea la idea de golpear a futuros criminales antes de que delincan. El detective en Aizawa señala que la agresión sigue siendo agresión. La tarde siguiente, Koichi llega a una pelea en un patio escolar con la armadura que le proporcionó Knuckleduster, se mete en una pila de basura y se presenta como The Crawler, un nombre que Ichimoku Samazu malinterpreta de inmediato como The Cruller. Un usuario de Hardening llamado Akira Iwako luego se descontrola con Trigger cerca, y Knuckleduster le golpea el rostro hasta dejarlo irreconocible, negando a la policía cualquier identificación. Esa noche, Naomasa Tsukauchi identifica la droga como Ideo Trigger y se niega a suavizar su postura sobre los héroes sin licencia, por útiles que sean. Internet, por su parte, se decide por The Cruller y Freaky Fist Grandpa.

La falta de Quirk de Knuckleduster se confirma en pantalla cuando Erasure no produce ningún efecto durante su pelea con Eraser Head, y ambos se separan sin arresto.

La investigación fotográfica de Kazuho expone a Mario Kugutsu como el distribuidor que vincula todos los incidentes de Villano Instantáneo. Se dosifica con Trigger oculto dentro de una figura de héroe y se transforma mediante Playtime, y es sometido por Eraser Head después de que Koichi rescata a Kazuho en plena caída.

Koichi acepta un traje y un nombre clave, debutando como The Crawler, y se une a Knuckleduster para derribar a Akira Iwako potenciado por Trigger. Naomasa Tsukauchi nombra a Ideo Trigger como la sustancia detrás del brote y reafirma que los vigilantes serán castigados sin importar su intención.

El episodio adapta la segunda mitad del capítulo 2 junto con el capítulo 3, se ubica en el arco de los Comienzos de Vigilantes y se emitió por primera vez el 14 de abril de 2025. Kekka Alright lo abre y Speed lo cierra.

Destacan varios cambios de adaptación. La inyección de Trigger de Soga se omite aquí porque ya ocurrió en el episodio anterior, y la emboscada a Koichi se escenifica con Rapt descendiendo en picada cargando a los otros dos en lugar de bloquearlo con sus alas. El alboroto de Mario por las calles se extiende un poco más que en la página, y el anime añade a Knuckleduster usando un segundo ladrillo contra Soga.

Gran parte de la narración interna de Koichi se recorta, incluido su arrepentimiento por salvar a Kazuho, sus reflexiones sobre la brecha entre los profesionales y la gente común, y un pasaje que también elimina un breve cameo de Izuku Midoriya. La escena donde muestra sus cicatrices antes de recibir su equipo también se omite. En cambio, se añade el Hardening de Akira apagándose visiblemente una vez que queda inconsciente y Kazuho preocupándose por el bebé rescatado.