Episodio 34

Una discusión televisada en panel entre Mt. Lady y Midnight sobre si el atractivo sexual tiene lugar en el trabajo de héroe abre el episodio, deleitando a Minoru hasta que las dos mujeres se enfrentan por sus edades. Quedan siete días para los exámenes de fin de trimestre y Shota advierte a su clase que se avecinan tanto un examen escrito como una prueba práctica. Denki y Mina, en la parte baja de la clasificación de mitad de trimestre, confiesan que el caos del semestre no les dejó tiempo para estudiar en absoluto, y Rikido señala que los finales serán aún más duros.

Momo se ofrece como tutora para quien tenga dificultades y termina prometiendo una fiesta de estudio en la finca de su familia, mientras Katsuki se nombra a sí mismo a viva voz instructor privado de Eijiro. En el almuerzo, Neito se acerca para provocar a la Clase 1-A por atraer problemas desde lo del Asesino de Héroes, e Itsuka lo aplasta a mitad de su diatriba, aunque no sin antes transmitir el consejo de un estudiante mayor de que la práctica significa luchar contra máquinas. Katsuki descarta por completo la distinción entre oponentes robot y humanos, insistiendo en que el control es lo que importa de cualquier modo, y promete superar tanto a Izuku como a Shoto antes de irse furioso.

Pasan tres días de exámenes escritos. Cuando finalmente llega la práctica, Nezu salta de la bufanda de Shota para anunciar que no habrá robots en absoluto. El aumento de la actividad villana ha empujado a la U.A. hacia simulacros de combate realistas, con la Clase 1-A primero. Cada pareja de estudiantes luchará en cambio contra un miembro del profesorado. A Shoto y Momo les toca Shota; a Izuku y Katsuki les toca All Might.

Una reunión del profesorado celebrada días antes revela el razonamiento. Los profesores consideran que los oponentes mecánicos son una preparación inadecuada para el resurgimiento villano que esperan, Cementoss y Present Mic temen que enfrentar a estudiantes contra profesionales sea injusto, Snipe responde que una desventaja lo resuelve y Nezu zanja el debate argumentando que mantener a los estudiantes a salvo significa hacerlos más fuertes. Shota empareja a Shoto con Momo porque ambos dependen demasiado de sus Dones, que pretende borrar, y junta a Izuku con Katsuki precisamente porque los dos no se soportan.

Los emparejamientos restantes son: Denki y Mina enfrentan a Nezu, Yuga y Ochaco a Thirteen, Koji y Kyoka a Present Mic, Fumikage y Tsuyu a Ectoplasm, Hanta y Minoru a Midnight, Mezo y Toru a Snipe, Rikido y Eijiro a Cementoss, y Tenya y Mashirao a Power Loader. Se conceden treinta minutos para esposar a un profesor o llegar a la salida, siendo la opción de escape una lección deliberada sobre retirarse para pedir ayuda cuando la brecha de fuerza es enorme. Cada instructor lleva pesas ultracomprimidas construidas por Mei Hatsume como desventaja, lo que Katsuki interpreta como un insulto y una invitación a pelear.

Eijiro y Rikido abren el examen contra Cementoss e intentan abrirse paso a golpes a través de sus muros. Izuku, viendo la transmisión junto a Ochaco porque ninguno se comunica bien con su compañero, deduce que los profesores fueron asignados para atacar debilidades y que la pareja está agotando límites de tiempo de su Don que su oponente simplemente no tiene. Pierden. Ectoplasm luego rodea a Fumikage y Tsuyu con duplicados y advierte que ningún profesor piensa contenerse.

El episodio se basa en el capítulo 34.5, el capítulo 60, las páginas iniciales del capítulo 61 y las primeras páginas del capítulo 67. Reestructura el examen para que las parejas vayan una tras otra en lugar de todas a la vez, lo que permite al profesorado exponer las condiciones de victoria y la explicación de las pesas en una sola sesión informativa en lugar de por separado a cada pareja. El montaje de estudio es mucho más largo que en la página y añade a Ochaco, Katsuki y Eijiro, junto con la llegada de los invitados de Momo a su mansión. Rikido y Eijiro también fracasan mucho antes aquí, noqueados en lugar de por tiempo agotado, y su combate se amplía considerablemente donde el manga solo mostró su momento final.

Mientras atraviesan las barreras de Cementoss, los dos gritan un rápido "Ora ora ora", que junto con la ráfaga de golpes hace un guiño al Star Platinum de Jotaro Kujo de JoJo's Bizarre Adventure.