Mayor

Una persecución a plena luz del día por una avenida principal muestra a The Crawler siguiendo a un ladrón en motocicleta mientras Pop☆Step salta a su lado y discute que deberían dejarlo en manos de la policía. Él se niega, planeando seguir al hombre hasta que lleguen las autoridades, y a cambio recibe una pierna estirada en el pecho que lo hace deslizarse sin control hacia un camión. Un rubio volador lo rescata, lo deja en el pavimento y noquea al motociclista de un solo gancho ascendente. Flotando con el criminal y la moto en las manos, el héroe se ríe de sí mismo, se escandaliza al saber que el universitario no puede nombrarlo, se presenta como Captain Celebrity de Estados Unidos y autografía la sudadera de All Might del chico sin permiso, insistiendo en que su firma vale más que la prenda. Koichi discrepa por principio. Más tarde, un segmento de noticias cubre el traslado del héroe a Japón, y Knuckleduster aporta la parte que la transmisión omitió: un apodo, Captain Catastrophe, ganado a base de una pila de escándalos y demandas de las que parece haber cruzado un océano para escapar.

Un villano Kaiju potenciado por Trigger, una de las pruebas de campo de Kuin Hachisuka, comienza a destrozar la ciudad, aunque ella lo descarta por ser demasiado llamativo para aportar datos útiles. En medio de la evacuación, una niña pequeña grita que Masahiko se quedó en casa. Captain Celebrity se niega a actuar porque su equipo de prensa y apoyo no está listo y la policía no ha presentado la solicitud, así que The Crawler va solo. Una vez que la cuenta regresiva, el comentarista y la música en su auricular están listos, el héroe pelea de forma espectacular y rescata a todos a la vista. Koichi encuentra a Masahiko: un cachorro con correa. Lo pone a salvo, casi es aplastado por una cola y es rescatado de nuevo hacia un parque lleno de cámaras. Pop señala que el héroe salvó a cien personas. La niña agradece a "The Cruller" por rescatar a su perro, lo que Captain Celebrity le permite magnánimamente atribuirse, antes de pedirle que mantenga su traje alejado de la marca.

Otra noche, en un edificio condenado, los dos trabajan juntos en el sentido más laxo: Koichi carga a un hombre corpulento a la espalda por la calle mientras el héroe lleva en brazos al estilo princesa y coquetea con una joven, porque la imagen es mejor. Atrapa escombros que caen con una sola mano, posa para fotografías y luego demuele la torre con reflectores y un escuadrón de animadoras cantando. Pop se siente inspirada para su trabajo como idol; Koichi se siente envidioso y molesto y, peor aún, ve a Makoto Tsukauchi entre las animadoras. Captain Celebrity la intercepta con su nombre real, Christopher Skyline, y una invitación a almorzar que ella acepta como asunto de trabajo. Knuckleduster observa que casi todas las demandas presentadas contra el hombre provinieron de mujeres jóvenes con las que estuvo involucrado, la más grande de la esposa que casi acaba con su carrera.

Koichi y Pop siguen a Makoto hasta la reunión y son descubiertos. En un restaurante en un piso alto, Christopher ignora la noticia de un robo a un banco para sugerir un lugar más apartado, luego se queda helado cuando Makoto recibe una llamada de Pamela. Ella contactó a su esposa en línea hace una semana, está reuniendo pruebas para la demanda y le encantaría saber más sobre ese lugar apartado. Él huye hacia el robo, derriba al pistolero con cara de delfín al instante, ignora las cámaras y le ruega a Koichi que lo acompañe, montando fotografías incómodas para demostrarle a su esposa que ha cambiado. Makoto ve la oportunidad y propone un cambio de imagen, que se materializa como un espectáculo televisado de escolares delincuentes coreando y animadoras a juego. Días después, el padre de Koichi llama: su madre ya está en un tren hacia Tokio. Él se apresura a limpiar, le advierte a Pop que Shoko es un monstruo que odia las mentiras y enumera lo que le ha contado, incluida una novia. Pop huye sonrojada. Shoko inspecciona el Penthouse en busca de pruebas, declara que la vida de su hijo es correcta y luego pregunta por la novia.

Captain Celebrity debuta, rescata a The Crawler de un camión y derrota al ladrón Longleg, y luego firma la sudadera de All Might de Koichi.

Knuckleduster revela la reputación de Captain Catastrophe del héroe y las demandas que lo llevaron a Japón.

Kuin Hachisuka dosifica a un villano Kaiju con Trigger, y Captain Celebrity lo derrota mientras Koichi rescata a Masahiko, que resulta ser un perro.

Makoto Tsukauchi se une al escuadrón de animadoras del héroe, contacta a su esposa Pamela y usa esa ventaja para proponer un cambio de imagen.

La madre de Koichi, Shoko, llega al Penthouse y pregunta por la novia que él inventó.

Los capítulos 14 y 15 de Vigilantes más las primeras páginas del capítulo 16 forman la base, ubicando el episodio en el arco Senpai bajo Kekka Alright y Speed.

Numerosas secuencias se alargan para televisión: la persecución del ladrón, el rescate del camión, la transmisión de noticias, el alboroto del Kaiju y la pelea contra él, la intervención en el banco, la canción del escuadrón de animadoras y la transmisión del cambio de imagen. El daño a la tienda departamental Marukane se muestra en lugar de solo mencionarse, y se ve a las fuerzas del orden acordonando el edificio inestable.

Los detalles cambian a lo largo del episodio. El derrape de Koichi se sitúa al otro lado de la calle respecto al manga, se desliza hacia arriba dentro del edificio en ruinas por una ventana rota en lugar de deslizarse hacia abajo hasta una puerta, y ya ha agarrado al perro cuando caen los escombros en lugar de tomarlo en el último segundo. Kuin comenta sobre el Kaiju mientras sale de una tienda de conveniencia con una paleta en lugar de moverse entre la multitud que huye. Makoto espera en su campus en lugar de en una calle de la ciudad, y Captain Celebrity mismo le impide perseguir a los vigilantes. Se omiten la petición del héroe de que Koichi presuma en línea, el comentario de un transeúnte sobre una película de monstruos, una toma de dormitorio en el montaje, la pulla de Koichi sobre la minifalda de Pop, el razonamiento declarado de Makoto para el cambio de imagen y la presencia de Jube e Ichimoku entre el público del cambio de imagen.