Volver

Festival Escolar

EpisodioEp. 81

La U.A. anuncia un festival que nadie está seguro de que deba celebrarse, y la Clase 1-A termina convenciéndose de formar una banda en vivo. Izuku encuentra una razón para invitar a Eri, una niña que ha olvidado cómo sonreír, mientras un cortés ladrón con una cámara busca el escenario que por fin lo hará famoso.

Número de temporada: 4
Fecha de Emisión Japonesa: 15 de febrero de 2020
Fecha de emisión en inglés: 28 de marzo de 2020
Canción de apertura: Starmarker
Canción de cierre: Shout Baby
Capítulos del manga: Capítulo 169, Capítulo 170
Tamaño de texto

Resumen

El baile de Mina Ashido detiene la sala, e Izuku, siempre analizando, ve con qué entrega total compromete su cuerpo al movimiento y pide aprender. Yuga se une a pesar de un rencor persistente. Denki Kaminari reflexiona que integrar un pasatiempo al trabajo de héroe es un buen truco, lo que le recuerda que a Kyoka Jiro le encanta la música, un comentario que ella corta con una amenaza de Earphone Jack que él no comprende.

Aizawa anuncia el festival escolar. El entusiasmo es inmediato y la objeción de Eijiro Kirishima es razonable, dada la cantidad de actividad de villanos que ha habido, y su profesor está de acuerdo con él antes de explicar por qué de todos modos importa para los cursos de negocios y de apoyo. La Clase 1-A debe contribuir, así que necesitan un programa. Momo Yaoyorozu registra las sugerencias y las va tachando una por una, suena el timbre sin que se haya decidido nada, y Aizawa amenaza con asignarles una conferencia pública si no logran ponerse de acuerdo.

El debate se reanuda esa noche en Heights Alliance. Tenya defiende algo que permita a la escuela relajarse, y la propuesta de baile de Mina encuentra un defensor inesperado en Shoto, quien muestra una presentación musical en línea para argumentar su caso. Hanta sigue escéptico sobre el baile, así que Mina se ofrece para entrenar a la clase. Minoru señala que bailar necesita música, y todas las miradas se vuelven hacia Kyoka. Ella dice que su talento es solo un pasatiempo y no es gran cosa, Denki dice que su dominio de varios instrumentos es realmente asombroso, lo que hace que se sonroje, y Koji Koda le dice que la música puede poner sonrisas en la gente. Ella acepta, y la clase acuerda hacer una presentación musical en vivo. Sin que lo noten detrás de ellos, la reproducción automática pasa a un video protagonizado por un hombre extraño.

Izuku y Mirio visitan a Eri a petición de ella. Una enfermera teme que su Rewind pueda descontrolarse si algo despierta el recuerdo, aunque el médico lo considera improbable en su estado actual. Eri le pregunta a Izuku quién es, ya que la salvó sin presentarse nunca, y él le da ambos nombres. Ella se disculpa por lo que les costó a él, a Mirio y a Sir Nighteye, sin saber que el hombre está muerto, y Mirio le dice que la culpa nunca fue suya y que todo lo que querían era su sonrisa. Ella lo intenta y no logra esbozar una. Recordando las palabras de Yuga sobre las sorpresas, Izuku le pregunta a Aizawa si Eri podría asistir al festival. Ella no tiene idea de qué es siquiera un festival, así que Mirio lo describe como un lugar de diversión y alegría con manzanas acarameladas, y su interés se despierta. Aizawa llama al director.

En la Fuerza Policial, el jefe Kenji Tsuragamae se entera de que ha aparecido otro video de villanos y ordena rastrearlo. En él, un hombre le pide con educación a un empleado aterrorizado que llene un maletín antes de que lleguen los héroes, una voz femenina le advierte que ya han llegado, y él le asegura a su compañera La Brava que puede con dos, antes de que lleguen muchos más. La filmación se reanuda con todos los héroes abatidos y la tienda ondulando como gelatina, el hombre se marcha sin el dinero porque su objetivo era solo que recuerden su nombre. Se presenta como Gentle Criminal y se despide de la audiencia. El jefe no puede determinar si la actuación va en serio. En una azotea, La Brava informa que el conteo de vistas es bajo. Gentle concluye que un robo no es suficiente y que necesita algo más grandioso, luego sirve té y el viento lo derrama sobre ambos.

Tamaño de texto

Eventos Clave

La Preparatoria U.A. anuncia su festival escolar, y Aizawa presiona a la Clase 1-A para que elija un programa.

La Clase 1-A se decide por una presentación de baile y música en vivo, con Kyoka Jiro convencida de encargarse de la música.

Izuku y Mirio visitan a Eri, quien no logra forzar una sonrisa. Izuku propone llevarla al festival y Aizawa lleva la idea a Nezu.

Gentle Criminal y La Brava debutan, con Elasticity y Love mostrados por primera vez.

Gentle decide intentar algo mucho más grande que el robo a una tienda de conveniencia.

Tamaño de texto

Notas

Los capítulos 169 y 170 abren aquí el arco del Festival Escolar de la U.A.

La propuesta de Denki del café de mucamas y la ronda más amplia de sugerencias de los estudiantes se extienden más que en el manga. Escritos de nuevo para la adaptación están los recuerdos de Yuga del Festival Deportivo, cuando Mina chamuscó tanto su capa como su cinturón, la narración de Izuku sobre el próximo festival, varias reacciones de los estudiantes a la defensa de Eraser Head de celebrar el evento, un flashback de Yuga alimentándolo, y una visualización de la conferencia pública amenazada junto con la respuesta de la clase.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Se puede saltar el festival escolar en MHA?

No, la Clase 1-A no puede saltarse el festival. A pesar de las preocupaciones de Eijiro Kirishima por la reciente actividad de los villanos, Aizawa insiste en que el Festival Escolar de la U.A. es importante para los cursos empresariales y de apoyo de la escuela y exige que la clase aporte un programa.

¿Cómo se llama el festival en My Hero Academia?

El festival se llama U.A. School Festival, o Bunkasai en japonés, anunciado en el Episodio 81 como el festival cultural de la Preparatoria U.A.

¿Qué decide presentar la Clase 1-A en el festival?

La Clase 1-A decide presentar una actuación en vivo de baile y música, con Mina Ashido a cargo del baile y Kyoka Jiro, persuadida por Denki Kaminari y Koji Koda, encargada de la música.

¿Por qué quiere Izuku que Eri asista al Festival Escolar de la U.A.?

Izuku Midoriya quiere que Eri asista porque no ha podido sonreír desde la redada, y espera que la diversión del festival, incluidas las manzanas acarameladas que describe Mirio Togata, pueda llegar a ella cuando nada más lo ha logrado.

¿Quiénes son Gentle Criminal y La Brava en el episodio 81?

Gentle Criminal y La Brava son presentados como un dúo de villanos que asalta una tienda de conveniencia frente a cámara usando su Don de Elasticidad y su Don de Amor, buscando fama en lugar de dinero, y Gentle decide intentar algo mucho más grande que un simple robo.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Festival Escolar? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.