Alivio para los aspirantes a la licencia

Los niños de Masegaki abren con una andanada de Dones, y Present Mic se maravilla de que nadie de su edad tuviera ese tipo de potencia. Seiji Shishikura ofrece una teoría: a medida que las generaciones se entremezclan, las habilidades se combinan en formas demasiado complejas para que sus portadores las controlen, el escenario apocalíptico conocido como la Singularidad del Don. Komari Ikoma intenta intervenir y Present Mic la detiene, ya que esta ronda les pertenece a los estudiantes. Gang Orca también disuade a sus otros aprendices, apostando a que los cuatro del gimnasio animarán a la clase.

Ninguno de los ataques acierta. Katsuki, Shoto e Inasa desvían todo sin un rasguño, inquietando a unos niños que esperaban provocar miedo, hasta que el cabecilla callado y astuto los convence para lanzar una segunda oleada. Una niña alcanza a Shoto con Queen Beam y queda prendada, solo que el Shoto al que ha hechizado es una ilusión que Camie creó con Glamour, y Katsuki se ríe con tantas ganas que lo imita. El cabecilla empieza a sudar, incapaz de conciliar la derrota con su convicción de que él y sus compañeros merecen el poder que los adultos están desperdiciando.

Inasa propone el plan. Shoto construye un tobogán de hielo con los proyectiles que les lanzaron, Inasa eleva a los niños por él con Whirlwind y Camie inunda el gimnasio con una aurora. El objetivo no es vencer a la clase sino ampliarla, lucirse sin hacer que nadie se sienta pequeño, y funciona. Katsuki arrastra personalmente al cabecilla, diciéndole que mirar por encima del hombro a los demás te ciega ante tus propias debilidades, e Inasa, impresionado, sube al chico al tobogán. Komari apenas puede contenerse y Present Mic le devuelve la clase. Al ver reír a Shoto, All Might le dice a Endeavor que por qué un hombre se vuelve fuerte es un asunto sencillo y que él ya conoce la respuesta.

Gang Orca los aprueba pese a lo vago de sus instrucciones. Afuera, encuentran a los profesores discutiendo una nueva alianza que empareja a la U.A. con la Escuela Secundaria Shiketsu contra la Liga de Villanos. Endeavor le dice a Shoto cuánto ha cambiado, es ignorado cuando intenta acercarse y aun así dice que está orgulloso y que pretende convertirse en el tipo de héroe que su hijo pueda respetar, obteniendo una respuesta evasiva. Al ver que el odio ha desaparecido de los ojos del hombre, Inasa se golpea la cara para reunir valor y le ofrece su apoyo.

Llega octubre. Los estudiantes del programa de trabajo-estudio asisten al funeral de Sir Nighteye junto a All Might, Aizawa, Nezu y sus agencias. Los programas de trabajo-estudio se suspenden y Centipeder hereda la Agencia Nighteye, donde él y Bubble Girl esperan el regreso de Mirio. Eri ha despertado pero está demasiado frágil para recibir visitas, y su cuerno se ha encogido con la fiebre. En la Clase 1-A, Yuga Aoyama sobresalta a Izuku al darle queso en la boca, rechaza el almuerzo, luego lo observa dormir desde el balcón y deja un mensaje deletreado con queso: Lo sé. Días después, tras presumir de Navel Buffet☆Laser y del dolor de estómago que le cuesta, Yuga se explica. Sabe que One For All no se adapta al cuerpo de Izuku porque un defecto de nacimiento hace que su propio láser se escape, por eso nunca se quita el cinturón. Nadie debería cargar con eso solo. Los dos se hacen amigos y Mina nota que Yuga se ha animado.

Seiji Shishikura plantea la teoría de la Singularidad del Don para explicar el poder de los niños.

Katsuki, Shoto, Inasa y Camie se ganan a los niños con un tobogán de hielo, Whirlwind y Glamour, concluyendo el Curso de Licencia Provisional de Héroe.

La U.A. y Shiketsu comienzan a cooperar contra la Liga de Villanos. Endeavor le dice a Shoto que pretende convertirse en un héroe digno de su orgullo.

Se celebra el funeral de Sir Nighteye, se suspenden los programas de trabajo-estudio y Centipeder asume el control de la Agencia Nighteye. Eri despierta con el cuerno encogido.

Yuga Aoyama le revela su defecto de nacimiento a Izuku y los dos se hacen amigos.

Adaptado desde el capítulo 166 hasta el capítulo 168, el episodio cierra el arco del Curso de Recuperación.

Hula Hoop, King Slam y Electromagnetic Bullets se muestran todos en pantalla aquí, mientras que el manga solo mostró sus efectos. Se omiten la escena de los estudiantes despejando el escenario después, la conversación de Gang Orca con Komari Ikoma y una viñeta de Izuku preparándose para irse a dormir.