Volver
Official cover art of Chapter 10 (Vigilantes)
Arte de portada © Kohei Horikoshi / Shueisha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Capítulo 10 (Vigilantes)

Capítulo de MangaCap. 10

Soga Kugisaki rechaza el Trigger de Kuin Hachisuka y es drogado contra su voluntad, lo que lo transforma en una bestia enfurecida justo cuando el asesino de héroes Stendhal sale a cazar. El intento de Koichi por salvar a un hombre que una vez lo atormentó lo pone directamente en la trayectoria de la espada.

Arco: Stendhal
Volumen: 2
Fecha de estreno: 8 de julio de 2017
Episodio del anime: Episodio 6 (Vigilantes)
Tamaño de texto

Resumen

Soga y Moyuru visitan a Rapt en su habitación del hospital, llevando refresco y un ejemplar terminado de la Jump que Rapt identifica correctamente como sobras más que como regalos. Lo que realmente quiere es un encendedor. Una enfermera descubre el intento y expulsa el cigarrillo de la sala, así que los tres salen a fumar afuera. Rapt se recupera rápidamente gracias a su Don de lagarto, aunque atribuye a Trigger el haberlo mantenido con vida y admite que el vuelo que le proporcionó se sintió increíble. Cuando le preguntan si lo tomaría de nuevo, se niega; otra estancia en el hospital no le atrae.

Kuin Hachisuka encuentra a Soga solo en un callejón y pregunta por sus amigos. Él le dice que los deje fuera del asunto. Ella insiste de todos modos, señalando las noticias provenientes del Distrito Danto, donde un criminal salvaje arrasó la oficina de una organización de villanos y aniquiló a un poderoso grupo yakuza. Su argumento es que Trigger es lo único que le daría una oportunidad contra un hombre así. Soga no quiere saber nada del asunto y dice que se encargará del asesino él mismo. Ella admira su valor hasta que el asesino se anuncia a sí mismo.

Stendhal, harto de la conversación, decide abatir a Soga y seguir su camino. Kuin le ofrece la droga de nuevo, y Soga responde aplastando los viales, confiando solo en sus Spikes. Aburrida por la elección, ella activa a Queen Bee y hace que sus insectos le inyecten Trigger de todos modos, luego se aleja con una sonrisa. Esa sonrisa le afecta profundamente: Soga creció siendo objeto de burlas y rechazo por un Don aterrador, y el recuerdo sumado a la droga lo hace desbordarse. Se hincha hasta convertirse en una bestia chillona, y el ruido atrae a Koichi hacia el callejón.

Stendhal interpreta la transformación como prueba de lo que Soga es en verdad y avanza para matarlo. Koichi llega, sorprendido de encontrar a ambos, y pide hablarlo; Stendhal desenvaina y en cambio abre a Soga. Al darse cuenta de que el hombre pretende rematarlo, Koichi se desliza en su camino y lo hace tropezar, luego carga al Soga transformado, quejándose de los pinchos, mientras Stendhal se recupera y le clava un cuchillo en la pierna. Advertido de que Soga no merece más que una muerte de perro, Koichi activa su Don y se desliza para alejarse, dirigiéndose hacia una calle concurrida. Stendhal reconoce que el impulso es genuinamente bueno pero considera que cualquiera que proteja al mal es malvado también. Pasa un dedo por la sangre de Koichi, la prueba y Bloodcurdle lo detiene en seco. Tras declararlos pecadores sin salvación, Stendhal se prepara para el juicio, solo para que Knuckleduster responda que está equivocado con una patada. Stendhal la esquiva, y Knuckleduster se planta entre la hoja y sus objetivos, declarando que ya está allí.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Rapt se recupera en el hospital y admite que Trigger lo salvó, pero se niega a tomarlo de nuevo.

Kuin Hachisuka presiona a Soga para que use Trigger contra el criminal que aterroriza al Distrito Danto; él destruye la droga en su lugar.

Kuin usa a Queen Bee para inyectar a Soga con Trigger a la fuerza, convirtiéndolo en un Villano Instantáneo cuyo Don Spike se expande hasta una forma bestial.

Stendhal ataca al Soga transformado y Koichi interviene para salvarlo, recibiendo una cuchillada en la pierna.

Stendhal prueba la sangre de Koichi y lo paraliza con Bloodcurdle.

Knuckleduster llega y se interpone entre Stendhal y sus objetivos.

Tamaño de texto

Notas

El décimo capítulo de My Hero Academia: Vigilantes de Hideyuki Furuhashi y Betten Court tiene 21 páginas, fue publicado el 8 de julio de 2017 y está recopilado en el volumen 2 como parte del arco de Stendhal. Sigue al Capítulo 9.5 y precede al Capítulo 11.

The Crawler, Soga Kugisaki y Stendhal comparten la portada. El anime adapta el material como Episodio 6.

En su serialización el capítulo se tituló originalmente He Who Judges, traducido al japonés como Sabaku Kan, antes de ser renombrado para la edición en volumen. Ichimoku Samazu aparece en una fotografía, y Mario Kugutsu, Pop☆Step, Endeavor y varios otros aparecen en flashback o son mencionados.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué le sucede a Soga Kugisaki en el capítulo 10 (Vigilantes)?

En el capítulo 10, Kuin Hachisuka inyecta a la fuerza a Soga Kugisaki la droga Trigger usando su don Queen Bee después de que él se niega a tomarla por sí mismo y aplasta los frascos que ella le ofrece. Combinada con dolorosos recuerdos de su infancia, la droga lo transforma en un Villano Instantáneo chillón y con aspecto de bestia.

¿Quién es Stendhal en el capítulo 10 (Vigilantes)?

Stendhal es un criminal asesino de héroes que confronta a Soga Kugisaki en este capítulo y lo ataca tras su transformación forzada, interpretándola como prueba de que Soga merece morir. Stendhal también apuñala a Koichi Haimawari en la pierna y usa su Don Bloodcurdle para paralizarlo después de probar su sangre.

¿Cómo se involucra Koichi Haimawari en el Capítulo 10 (Vigilantes)?

Koichi Haimawari escucha los gritos de Soga Kugisaki transformado y se apresura hacia el callejón, donde intenta hacer entrar en razón a Stendhal antes de deslizarse para proteger a Soga de un golpe mortal. Stendhal apuñala a Koichi en la pierna por interferir, pero Koichi aún intenta deslizar al Soga con aspecto de bestia hacia una calle concurrida.

¿Quién salva a Koichi Haimawari y Soga Kugisaki al final del capítulo 10 (Vigilantes)?

Knuckleduster llega justo cuando Stendhal está a punto de dictar sentencia sobre Koichi Haimawari y Soga Kugisaki, pateando a Stendhal y colocándose entre la hoja y sus objetivos. Declara que ya está allí para detener el ataque.

¿Qué es Trigger en el capítulo 10 (Vigilantes)?

Trigger es una droga que Kuin Hachisuka distribuye entre personas como Rapt Tokage y Soga Kugisaki en este capítulo, que ofrece poder mejorado a cambio de un costo físico. Rapt admite que le salvó la vida durante una lesión anterior pero se niega a volver a tomarla, mientras que a Soga se le administra contra su voluntad y lo convierte en un Villano Instantáneo descontrolado.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Capítulo 10 (Vigilantes)? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.