Capítulo 11 (Vigilantes)

Knuckleduster alcanza a Koichi Haimawari y a Soga Kugisaki justo a tiempo. Stendhal reconoce la reputación del hombre, el vigilante de Naruhata, y no desea cruzar golpes con él, interpretándolo como otra figura que abre un camino justo a través de una sociedad podrida. Knuckleduster rechaza la comparación de plano: se hace llamar campeón de la justicia, y a Stendhal no lo considera más que un lunático que asesina gente en la calle.

El rechazo decepciona a Stendhal, aunque Knuckleduster detecta el verdadero pesar, que es el ataque sorpresa que ya no puede asestar tras ser descubierto midiendo la distancia entre ambos. Sintiéndose generoso, Knuckleduster deja caer una cuerda para que la distancia sea fácil de calcular, y luego ofrece una elección: irse, o recibir un puño a través de la máscara.

Stendhal elige pelear, retrocede un paso antes de abalanzarse a toda velocidad, pero Knuckleduster cierra la distancia primero y roba el golpe inicial. El puñetazo impacta de lleno en la máscara, lanzando a Stendhal hacia atrás con el rostro destrozado. Levantando la máscara rota, Knuckleduster explica lo que piensa de los hombres que se esconden tras una: el disfraz los convence de que se han convertido en otra persona, en alguien intocable. Esa temeridad los hace peligrosos, admite, pero también los vuelve frágiles en el momento en que alguien invade su espacio. Olvidar eso, y lo que te falta es determinación.

Ensangrentado en el suelo, Stendhal asimila la lección. Se lanza de nuevo hacia adelante con cuchillos, cortando a Knuckleduster a través de su bloqueo antes de posarse sobre una unidad de aire acondicionado, habiendo llegado a una nueva convicción: hay pecadores peores que los villanos, falsos héroes sin ninguna determinación. Lamiendo la sangre de su hoja, activa Bloodcurdle para inmovilizar a Knuckleduster, le agradece la enseñanza y desaparece por los tejados.

Kazuho Haneyama aparece con un botiquín y comienza a curar a Koichi y a Knuckleduster, y luego atiende a Soga a regañadientes. Koichi simplemente se alegra de seguir respirando; Soga encuentra irritante la alegría y pregunta por ella, y Kazuho le dice que el hombre no es más que un idiota despreocupado y optimista.

En su destartalado apartamento, Stendhal hace inventario de sus carencias, poder, velocidad, táctica y, sobre todo, determinación. Cuando Kuin Hachisuka cuestiona por qué importa la determinación, él responde con un cuchillo dirigido a su rostro, que sus abejas obreras bloquean. Nota que la máscara ha desaparecido y decide que así le conviene, porque con los ojos descubiertos por fin puede ver el mundo con verdad. Kuin se incorpora para escucharlo murmurar, entretenida. Caminando por un pasaje, jura manchar el mundo con su propia sangre y con la sangre que derrame, dejando marcas a lo largo de su camino que nunca se borrarán.

Knuckleduster rechaza la oferta de Stendhal de encontrar un terreno común y lo derrota con un único puñetazo decisivo que destruye la máscara y el rostro debajo de ella.

Stendhal escapa paralizando a Knuckleduster con Bloodcurdle tras probar su sangre, tomando la paliza como una lección en lugar de una derrota.

Kuin Hachisuka sobrevive a una estocada gracias a su enjambre de Queen Bee y decide que el Stendhal recién desenmascarado vale la pena observar.

Al desechar la máscara y abrazar la determinación, Stendhal completa su transformación en el Asesino de Héroes, Stain.

Escrito por Hideyuki Furuhashi e ilustrado por Betten Court, el undécimo capítulo de My Hero Academia: Vigilantes llegó el 12 de agosto de 2017, tuvo veintitrés páginas y fue recopilado en el segundo volumen. Pertenece al arco de Stendhal, situado entre el capítulo 10 y el capítulo 12.

La serialización utilizó el título Mask (仮面, Kamen), que se convirtió en Crossing Lines para la edición en volumen. Knuckleduster y Stendhal comparten la portada, y el anime cubre el material en el episodio 6.

All Might aparece solo en una imagen, mientras que Kazuho Haneyama, Soga Kugisaki y Kuin Hachisuka completan el reparto secundario.