Capítulo 111 (Vigilantes)

Apoyado en un bastón por su rodilla destrozada, Knuckleduster escala un edificio abandonado, consciente de que en una competencia de velocidad pura perdería, por lo que la respuesta debe ser un plan. Encuentra a Number 6 alineando su disparo de francotirador contra Koichi Haimawari y comprende la situación: la trampa fue tendida porque su propia velocidad fue registrada como una amenaza, y ese instante de satisfacción es el único momento en que la guardia del chico baja. Así que salta y golpea.

Años atrás, All For One y el Doctor Kyudai Garaki estudian al Experimento Number 6, un chico con agnosia que no tiene noción de sí mismo ni de la sociedad. El Doctor lo descarta como inapropiado para ser un discípulo. All For One ve lo contrario, una magnífica masa de potencial, posiblemente la cosa retorcida que han estado buscando, capaz de tomar cualquier forma que desee. Sentado frente a imágenes de héroes profesionales, al chico se le dice que puede convertirse en quien quiera y reclamar el Don que más le atraiga. Elige a O'Clock. All For One elogia la elección, le indica que mantenga esa figura en su mente como su mentor y se instala silenciosamente en ese papel como "Master O'Clock".

De vuelta en el presente, los golpes no cesan. Knuckleduster considera que el Knuckle Sandwich es la opción confiable, ya que cualquier cosa menor simplemente permitiría al chico huir, mientras que mantenerse pegado a él se mete en su cabeza. Provocado para hablar, Number 6 vuelve a su rostro de roca y recibe más golpes, gritando por qué Koichi fue elegido en lugar de él, cuando convertirse en él era lo único que siempre quiso, y disparando una bala directamente desde su mano.

Aún corriendo, Koichi escucha el disparo y no logra ubicarlo, luego nota a Soga Kugisaki justo detrás de él. Knuckleduster esquiva la bala, agarra el brazo y le dice al chico que idolatró al hombre equivocado. Un buen Don y un cerebro funcional, dice, no tienen nada que ver con lo que un hombre realmente vale, y todo lo que valía algo en él ya ha pasado a personas que lo merecían.

Todo lo que queda por entregar es su propia vida sin valor. Levanta un detonador frente al rostro de Number 6; el edificio bajo ellos está repleto de explosivos. Lejos, en las montañas, Tamao Oguro levanta la vista de su guitarra y ve una estrella fugaz cruzar el cielo.

Se expone el origen de Number 6. Un chico sin nombre aquejado de agnosia fue acogido como sujeto de investigación por All For One y el Doctor Kyudai Garaki.

Tras presentarle una selección de héroes profesionales y decirle que eligiera a quien quisiera tomar como modelo, el chico se decidió por O'Clock, y esa única elección construyó su identidad.

Se confirma que la ilusión de O'Clock en la mente de Number 6 es el propio All For One.

Knuckleduster lo golpea y lo acorrala, con la intención de detonar el edificio y acabar con ambos.

Escrito por Hideyuki Furuhashi e ilustrado por Betten Court, el capítulo 111 de My Hero Academia: Vigilantes se publicó el 9 de octubre de 2021, tiene diecinueve páginas y pertenece al decimocuarto volumen. Se ubica en el arco del Confinamiento de Naruhata entre el Capítulo 110 y el Capítulo 112.

Knuckleduster ocupa la portada en solitario. La selección de héroes profesionales mostrada al joven Number 6 incluye a Crimson Riot, Crust, Yoroi Musha, Endeavor, Ectoplasm, Lady Nagant, Gunhead y Gang Orca, todos apareciendo como imágenes.

Tamao Oguro cierra el capítulo, mientras que Pop☆Step, Rapt Tokage, Moyuru Tochi, Naomasa Tsukauchi, Sansa Tamakawa y Eizo Tanuma aparecen en flashback.