Capítulo 121: Ceremonia de Apertura del Segundo Semestre

All Might se disculpa por haber cargado a Katsuki con el secreto, luego decide contarle toda la historia: un Don transmitido por generaciones para oponerse al mal, cómo se convirtió con él en el Símbolo de la Paz, la herida que limitó cuánto tiempo podía mantener la forma y su razonamiento al elegir a Izuku. La primera reacción de Katsuki es regañar a Izuku por haber dejado escapar el secreto. All Might insiste en que entregarlo todo contra All For One fue su propia decisión y que Katsuki no le debe penitencia por ello. Tras escucharlo todo, Katsuki resuelve escalar más alto que Izuku, e Izuku acepta el desafío y promete lo mismo a cambio. Al verlos discutir sobre quién superará a quién, All Might se alegra de verlos convertirse por fin en rivales genuinos. El círculo de quienes conocen el secreto ahora es de tres.

Shota Aizawa les cura las heridas y luego ata a ambos con su Capturing Weapon por pelearse. Resulta que la razón por la que nunca detuvo la pelea fue All Might, quien había prometido encargarse él mismo de los chicos y entregarlos una vez terminada. Incluso tras escuchar que la culpa de Katsuki por el retiro provocó la pelea, Shota se niega a dejarlo pasar y quiere saber quién golpeó primero antes de dictar sentencia. Katsuki admite que fue él, con Izuku devolviendo el golpe. Ambos quedan confinados en los dormitorios, Izuku por tres días y Katsuki por cuatro, encargados de fregar las áreas comunes sin descanso y de redactar disculpas por escrito. Las heridas no tratadas van a la enfermería, y Shota prohíbe cualquier idea de recurrir a Chiyo Shuzenji. Luego los manda a dormir.

Para la mañana, la clase ya lo sabe. Mientras ambos limpian, Ochaco espera que hayan hecho las paces, e Izuku dice que su reconciliación desafía toda explicación. Tenya se alivia de que el castigo se haya limitado al confinamiento y señala que el resto de 1-A asistirá a la ceremonia sin ellos. Shoto le pregunta a Katsuki por las clases suplementarias de la licencia y recibe como respuesta que se ocupe de sus asuntos. Entre tareas, Katsuki critica el Shoot Style: el balanceo es excesivo, inútil en un intercambio cuerpo a cuerpo, y la forma no se combina con los golpes. Izuku agradece la observación.

Afuera, Tenya mantiene a la Clase 1-A en formación. Neito Monoma los pincha por sus dos suspensos, y cuando Eijiro pregunta si 1-B perdió a alguien, Neito se ríe y revela un pleno. Shoto se disculpa por el déficit y Eijiro le dice que lo deje pasar. Pony Tsunotori transmite el mensaje de Sekijiro Kan de que las dos clases compartirán una lección en el segundo semestre. Denki comenta que ella es extranjera, y su respuesta sale mal gracias a los consejos de Neito, lo que provoca una reprimenda de Itsuka Kendo. Una voz les dice a ambas clases que dejen de bloquear el paso; Tenya se disculpa, y el hablante resulta ser Hitoshi Shinso. Mientras pasa, Hanta Sero nota el cambio en él.

La escuela se reúne en el Ground Beta. Nezu se presenta, comenta que su dieta y su rutina se han desajustado y atribuye la causa al incidente de las vacaciones de verano. Habla del retiro de All Might y del daño que causará a la sociedad, y que el Departamento de Heroísmo probablemente lo sentirá con mayor fuerza. Instruye a los cursos superiores en prácticas a llevar la conciencia de la crisis a su trabajo. Se disculpa por agriar el ambiente, dice que los héroes están haciendo todo lo posible y expresa su deseo de formar estudiantes capaces de asumir esa carga. Heroísmo, Apoyo, Educación General, incluido el personal, todos ellos, concluye, son los sucesores de la sociedad de héroes. Mientras Nezu baja del estrado, All Might da vueltas a la palabra. Recuerda que Nezu le sugirió buscar un heredero entre el alumnado y que creó el puesto docente que hizo posible la búsqueda, y escanea a la multitud reunida mientras recuerda la afirmación de que la persona adecuada ciertamente estaba entre ellos.

All Might le explica a Katsuki por completo One For All, incluida su herida y sus razones para elegir a Izuku, y Katsuki acepta guardar el secreto.

Shota Aizawa confina a Izuku y a Katsuki en los dormitorios como castigo por la pelea, tres días para Izuku y cuatro para Katsuki.

La Clase 1-B resulta haber superado el Examen de Licencia Provisional de Héroe sin un solo suspenso, y Hitoshi Shinso reaparece visiblemente cambiado.

Con diecisiete páginas, este capítulo de la serie de Kohei Horikoshi se publicó el 9 de enero de 2017 en el sexto número de ese año y se recopiló en el volumen catorce. Cierra el hilo de la revancha del arco del Examen de Licencia Provisional de Héroe.

Katsuki Bakugo, Izuku Midoriya y All Might aparecen en la portada. Mirio Togata debuta. El anime dividió el material entre los episodios 61 y 62, las primeras nueve páginas en el primero y el resto en el segundo.

Aparecen tanto Ground Beta como Heights Alliance, junto con los Dones Invisibilidad y High Spec y la Capturing Weapon. El comentario de Horikoshi desea a los lectores un feliz año nuevo y promete seguir dibujando con toda su fuerza.