Capítulo 150

Un atajo lleva a Lemillion a quedar cara a cara con Chronostasis y Overhaul, y el jefe yakuza no puede ocultar su irritación por la rapidez con la que el estudiante lo alcanzó. Mirio declara sin rodeos que ha venido por Eri y que pretende enmendar el error que cometió cuando la conoció. Overhaul insiste en que la niña no quiere saber nada de él, descarta el heroísmo como algo inútil y se da la vuelta para irse con la orden de que Mirio muera. La carga se derrumba casi de inmediato: el suelo bajo los pies de Mirio se ablanda y cae, obra de Deidoro Sakaki, cuyo Don destruye el equilibrio de su objetivo.

Shin Nemoto abre fuego y las balas atraviesan el cuerpo de Mirio sin hacerle daño. Una pregunta sobre el Don le arranca la palabra Permeation antes de que pueda contenerse, algo que nunca tuvo intención de revelar. Deidoro se burla del fallo, Shin le quita la botella de cerveza de la mano de un manotazo y le dice que sea útil, y Mirio comprende a qué se enfrenta. Shin se jacta de que solo él comparte las ambiciones de Overhaul, y cuando Mirio le reprocha el abuso hacia quien dice ser su hija, Shin responde que el progreso no deja lugar para la compasión y que Mirio, quien una vez abandonó a Eri, lo sabe. Mirio lo reconoce en voz alta, y ese reconocimiento lo horroriza.

Confession obliga a responder con sinceridad a cualquiera a quien Shin interrogue. Llegó al Shie Hassaikai como un estafador reincidente que había aprendido que todos entierran su verdadera naturaleza, y se especializa en sacar a la superficie debilidades que sus víctimas ni siquiera sabían que tenían. Pregunta si salvar a Eri se trata realmente de Eri o de la propia conciencia de Mirio, y Mirio se queda inmóvil. Con Overhaul alejándose, Shin decide terminar el trabajo; sus balas y los cuchillos de Deidoro vuelan al mismo tiempo, y Mirio responde con Phantom Menace, avanzando en fase y derribando a ambos hombres.

Mirio no discute la acusación. Entregó a Eri de vuelta a su desesperación y ha cargado con ese pecado desde entonces. Su fuerza provino de admitir lo que le faltaba en lugar de ocultarlo, y su corazón no funciona de manera diferente. Deidoro no comprende cómo puede moverse bajo los efectos de Sloshed; la respuesta es una vida entera soportando sensaciones mucho peores cada día. Lo que Mirio no puede soportar es el rostro de Eri sin una sonrisa. Derriba a la pareja de nuevo y se acerca a Overhaul, golpeando al llegar. Un revés roza la mejilla del yakuza y deja una marca, y una patada pone a Chronostasis en el suelo, con Permeation permitiendo que el golpe no alcance a Eri en absoluto. Mirio atrae a la niña hacia sí. Ella le suplica que huya antes de que Overhaul lo mate. Él le dice que nada volverá a entristecerla, porque él es su héroe.

Mirio Togata alcanza a Overhaul y Chronostasis dentro del complejo del Shie Hassaikai y declara su intención de recuperar a Eri.

Deidoro Sakaki y Shin Nemoto de las Ocho Balas lo interceptan, con el Don de Deidoro destruyendo su equilibrio.

El Don de Shin se revela como Confession, que obliga a las personas a responder con la verdad, y se muestra su pasado como estafador.

Mirio usa Phantom Menace para derrotar a Shin y Deidoro juntos.

Mirio se abre paso entre Overhaul y Chronostasis para tomar a Eri en brazos y promete ser su héroe.

Mirio Togata es el capítulo 150 de My Hero Academia, escrito y dibujado por Kohei Horikoshi. Se publicó el 28 de agosto de 2017 en el número 39 de ese año, abarca 17 páginas y aparece en el volumen 17 dentro del arco del Shie Hassaikai.

Lemillion, Overhaul y Chronostasis comparten la portada. Permeation, Confession y Sloshed son los Dones en exhibición, con Phantom Menace como el supermovimiento destacado, y todo el capítulo transcurre en el complejo del Shie Hassaikai durante la redada. El episodio 74 adapta el material. El comentario del autor trata sobre el debilitamiento de las piernas y el deseo de hacer más ejercicio.