Capítulo 151

Con Eri en brazos de Mirio, Overhaul se limpia la marca de la mejilla y ordena que la niña regrese, diciéndole que existe para arruinar a la gente y que negarse significa que Mirio morirá. Mirio interviene antes de que ella pueda responder y le dice que se tape los oídos. Molesto porque su terquedad lo obliga a trabajar, Overhaul califica su existencia de maldición, y cuando Mirio exige saber por qué un padre hablaría así, el guante cae junto con la verdad: Eri no es hija suya. Su palma golpea el suelo y la tierra se desmorona.

Reensamblado como un bosque de púas, el suelo se lanza contra ellos, y Mirio se vuelve intangible mientras mantiene a Eri alejada de los escombros. La velocidad lo impresiona casi tanto como la total indiferencia por la seguridad de la niña lo indigna, y Overhaul le devuelve el cumplido señalando que Mirio es más que su Don. Siguen más púas, ya que cualquier cosa que le pase a Eri puede repararse, un hecho que ella ya ha aprendido de primera mano. Ese detalle es lo que enfurece a Mirio. Cargarla significa que no puede huir a través de materia sólida, y el campo de púas ha sellado cada ruta. Chronostasis, despierto de nuevo, tiene una pistola cargada con balas destructoras de Dones. Mirio supone que el Don de Deidoro Sakaki amortiguó su patada anterior.

Overhaul le dice a Chronostasis que apunte a los brazos y luego disuelve el suelo para dejar a Mirio colgando en el aire. Mirio se envuelve a sí mismo y a Eri en su capa, y el disparo falla porque el objetivo no puede verse. Adivinando el truco, Overhaul reconstruye el suelo bajo su lugarteniente justo cuando Mirio emerge allí, haciendo que el arma se suelte. El golpe nunca llega: Overhaul lanza a Chronostasis lejos en una plataforma nueva, y el hombre se disculpa por la molestia. Decidiendo que el chico es más fuerte de lo esperado, Overhaul intenta quebrarlo matando a Eri, y Mirio reaparece detrás de él, atraviesa el bloqueo con un brazo intangible y le acierta en el rostro.

Mirio explica que la capa es un envoltorio para una niña agonizante, derriba de nuevo a Chronostasis cuando intenta alcanzar la pistola, concede que Overhaul está muy por encima de cualquier yakuza ordinario, y luego le dice que aun así él es más fuerte antes de asestar otro golpe y declararlo jaque mate. Oír su propio nombre enfurece a Overhaul, quien lo descartó hace mucho. De niño sin a dónde ir, fue acogido por el jefe de los Shie Hassaikai, quien le pidió un nombre y recibió Kai Chisaki. Años después, al ver a otro grupo yakuza destruido, el jefe rechazó el plan que Kai ya le había propuesto: abandonar la humanidad y nadie los seguiría, porque los gánsteres no pueden liderar como brutos sin corazón.

Mirio había golpeado a Shin a fondo, tres golpes en la cabeza y las balas arrancadas de su pistola, dejándolo con diez minutos de niebla a través de los cuales no debería haberse movido. Se arrastra de todos modos, por devoción. Todos a los que Shin interrogó alguna vez le mintieron, luego se pusieron nerviosos y se alejaron cuando les preguntó por qué, lo que le costó al único amigo confiable que deseaba. Overhaul fue la única persona que nunca le mintió. Llorando de un ojo, Shin se arrastra de vuelta, y Overhaul le arroja un estuche de balas destructoras de Dones. Shin carga una, apunta a Mirio y espera la orden para disparar.

Overhaul admite que Eri nunca fue su hija y ataca con púas reconstruidas sin importar su seguridad.

Mirio protege a Eri usando Permeación, desarma a Chronostasis y asesta repetidos golpes a Overhaul, declarando la pelea jaque mate.

Se muestra el pasado de Kai Chisaki, incluido el jefe de los Shie Hassaikai acogiéndolo y rechazando su plan.

Se explica la devoción de Shin Nemoto por Overhaul, arraigada en que Overhaul fue la única persona que nunca le mintió.

Shin carga una bala destructora de Dones y apunta a Mirio.

¡¡Mirio Togata!! es el capítulo 151 de My Hero Academia, escrito y dibujado por Kohei Horikoshi. Se publicó el 4 de septiembre de 2017 en el número 40 de ese año, tiene 19 páginas y se recopila en el volumen 17 como parte del arco de los Shie Hassaikai.

Overhaul ocupa la portada en solitario. El capítulo transcurre dentro del Complejo de los Shie Hassaikai, presenta los Dones Permeación y Overhaul, y centra la Droga Destructora de Dones como su objeto clave. El episodio 74 cubre este material. El comentario del autor elogia una nueva serie de Jump+ de Akiyama, un asistente de larga trayectoria.