Capítulo 181

Poco tiempo antes, Ectoplasm se entera de que un estudiante se fue y nunca regresó, y comienza a investigarlo, solo para que Hound Dog reporte un disturbio y pida prestados cinco clones, lo cual consigue. En el presente esos clones rodean a Gentle y a La Brava mientras el villano anuncia su rendición, y uno de ellos lo reconoce como un hombre con la costumbre de huir. Hound Dog lo agarra y exige saber el paradero de sus cómplices; Gentle niega tener alguno, atribuye sus heridas a un tropiezo e insiste en que solo están él y La Brava. El héroe no se convence, pues ya ha captado el aroma de uno de los estudiantes de la escuela.

Izuku, tras aterrizar fuera del bosque, comprende lo que Gentle pretende y se apresura a regresar. Decidido a proteger a La Brava, e inclinado por naturaleza a velar por los demás, Gentle señala a los héroes hacia el estudiante y luego miente abiertamente, afirmando que secuestró a La Brava y le lavó el cerebro, y pidiendo que sea perdonada. Le dice a Izuku que se alegra de que su última pelea haya sido esta mientras La Brava llora desconsoladamente. Cuando Hound Dog pregunta si ambos pelearon, Izuku sigue el juego y describe una broma dirigida a la U.A. y una pequeña disputa por ello. Snipe pide una actualización por radio y Hound Dog lo despacha como un problemático creador de videos que busca atención, nada urgente, lo que permite a Izuku respirar de nuevo. Mientras escoltan a Gentle hacia la comisaría, le dice a Izuku que él también estuvo inscrito alguna vez en el curso de héroes, que abandonar los estudios fue lo que lo convirtió en villano y que, aunque no tiene autoridad para dar consejos, espera que los sentimientos del chico logren llegar a la gente.

Un clon señala la hora, las 9:17, frente a un telón previsto para las diez en punto. Izuku se da cuenta de que su bolsa con objetos sigue donde comenzó la pelea y regresa con el clon, comprendiendo por fin qué hizo a Gentle tan difícil de vencer: comparten el mismo sentimiento, el hombre luchando por La Brava e Izuku luchando para proteger la sonrisa de Eri. A las 9:35 aparece un señor mayor sosteniendo la bolsa e Izuku le da las gracias. De vuelta en el recinto, Eri se pregunta si Izuku bailará, una multitud entusiasmada se reúne y sus compañeros se preocupan por su ausencia. A las 9:59 el reloj avanza, los telones se abren, el público ruge y allí está Izuku, saludando, provocando una sonrisa en Eri.

Ectoplasm y Hound Dog ponen a Gentle bajo custodia y lo entregan a la policía. Gentle asume toda la responsabilidad para proteger a La Brava e Izuku respalda la historia. Izuku recupera su bolsa y llega al escenario justo cuando la Clase 1-A comienza, lo que marca el inicio propiamente dicho del Festival Escolar de la U.A.

El capítulo se titula For Someone Else, o Ta ga Tame, tiene quince páginas y fue publicado el 2 de mayo de 2018 en el número 23. Se encuentra en el Volumen 20 del arco del Festival Escolar de la U.A., con Hound Dog, La Brava, Gentle y Ectoplasm en la portada, y fue adaptado como Episodio 86. La nota del autor de Horikoshi agradece a Kellogg's Japan por enviarle Pringles.