Episodio 86

Hound Dog y Ectoplasm acorralan a la pareja que se rinde en el bosque. Ectoplasm reconoce al villano por sus videos, mientras Hound Dog huele a un tercero y se niega a aceptar la historia de una simple caída. Izuku llega y minimiza todo como una broma y un desacuerdo menor, y Gentle insiste en que lavó el cerebro a La Brava para que lo ayudara. Snipe pide un informe de situación por radio y, aunque sigue sospechando, Hound Dog autoriza que el festival continúe. Mientras se lo llevan, Danjuro admite que una vez estudió en el Curso de Héroes y se pasó a la villanía tras abandonar, y expresa la esperanza de que las palabras que Izuku le lanzó durante su pelea lleguen también a otras personas.

Queda menos de una hora para la presentación e Izuku ha dejado sus compras en la ciudad. Ectoplasm lo acompaña a recuperarlas y, en el camino, el chico reflexiona sobre lo cerca que está su forma de pensar de la de Gentle. Recupera la cámara de La Brava. Llega a la U.A. a las 9:50, donde Yuga lo espera en la puerta con su traje y Ectoplasm le sugiere asearse primero. A las diez se levanta el telón. Escépticos como Tsutsutaka y Chikuchi llegaron para destrozar el espectáculo y terminan bailando con todos los demás, e incluso los estudiantes de cursos superiores dejan las críticas. Kyoka recuerda cuando les dijo a sus padres músicos que quería ser heroína y cómo la bendijeron sin dudar. En el público, el control de Overhaul sobre la mente de Eri se afloja mientras la música la envuelve y ella sonríe por primera vez, dejando a Mirio entre lágrimas.

La Clase 1-B sigue con una obra de teatro armada a partir de obras famosas y el público la disfruta de todos modos. All Might regaña a Izuku por las llamadas ignoradas, Hound Dog lo reprende por su imprudencia y luego le dice que vaya a divertirse. Mientras recoge, Izuku se encuentra con Eri, que está ansiosa por describir el concierto, hasta que Minoru lo arrastra de vuelta al trabajo. Tsutsutaka y Chikuchi se disculpan por sus intenciones, Katsuki saborea la victoria sobre los estudiantes mayores y el boca a boca lleva los sentimientos de la clase a quienes no vieron el espectáculo. En el concurso de belleza, Itsuka demuestra su destreza en combate, Bibimi desfila en una carroza construida a su imagen y Nejire baila en el aire con su Don, llevándose la corona una vez contados los votos. Antes de que Eri se vaya al hospital, Izuku la sorprende con una manzana acaramelada que hizo él mismo. En la comisaría, los investigadores se maravillan de las habilidades informáticas de Manami y le preguntan si podría usarlas para el bien, lo que ella rechaza a menos que sea por Gentle. Danjuro intenta asumir todos los cargos para aligerar su condena y el investigador le dice en cambio que haber sido atrapado antes de que ocurriera algo grave le deja una segunda oportunidad. El hombre llora, pide un Earl Grey y le responden que tomará lo que haya en la tetera.

Izuku miente al profesorado para evitar que cancelen el festival y Gentle respalda la historia asumiendo toda la responsabilidad por La Brava.

Gentle revela que una vez fue estudiante del Curso de Héroes y espera que la convicción de Izuku llegue a otros.

El concierto de la Clase 1-A convierte a un público que llegó con intención de criticar y Katsuki considera la reacción como una victoria sobre los estudiantes de cursos superiores.

Eri sonríe por primera vez durante la presentación, rompiendo el control persistente de Overhaul sobre ella, que fue la razón por la que Izuku luchó por mantener vivo el día.

Nejire Hado gana el concurso de belleza y Bibimi acepta la derrota con elegancia.

En la comisaría a Danjuro se le ofrece un camino de regreso, lo que lo hace llorar, y el Festival Escolar de la U.A. se da por concluido formalmente.

El vigésimo tercer episodio de la cuarta temporada adapta los Capítulos 181 al 183.

Se corta la escena en que Hound Dog percibe la pelea y se lo informa a Ectoplasm, así como gran parte del diálogo durante el concierto. Con ello desaparecen varios momentos de la presentación: el Pop Off de Minoru, Dark Shadow en los platillos, Mezo lanzando bailarines hacia las rampas de hielo y la guitarra en el aire de Denki.

En lugar de ser golpeado hacia el festival tras su reprimenda, el Izuku del anime se agacha y corre. La obra de la Clase 1-B cambia a Obi-Wan por Gandalf y se añade una escena de Yosetsu conteniendo a Neito mientras hace campaña por los votos de Itsuka, que termina con Itsuka noqueándolo.