Capítulo 247

En el gimnasio de la agencia, Endeavor se compromete a entrenar a los tres personalmente, pero primero quiere que Izuku y Katsuki se describan y digan qué buscan. Izuku quiere dominar su poder a máxima potencia. Endeavor lo identifica como el chico cuyo Don de superfuerza es formidable y autodestructivo, lo que Izuku confirma, añadiendo que ha encontrado una forma de mantenerlo por debajo del umbral de lesión. Últimamente, sin embargo, ha surgido en una nueva forma, y Endeavor le pide que se la muestre.

Un delgado filamento de Blackwhip es todo lo que puede producir, e incluso eso exige concentración total o el poder se desborda y se descontrola. Su verdadera forma es un látigo, explica, y quiere convertirlo en arma tomando prestados conceptos del Air Force. Para dejar claro el objetivo se lanza a un desglose exhaustivo de la mecánica del Air Force. Burnin, Shoto y Katsuki pierden el hilo de inmediato. Para asombro de Burnin, Endeavor sigue cada palabra, y recordando el festival deportivo reconoce un caso afín: alguien que porta un Don comparable al de All Might que es igualmente capaz de destrozar a su portador. Izuku no entiende.

La respuesta de Katsuki invierte la de Izuku. Él ya domina un Don poderoso, así que lo que quiere es identificar qué le falta, la pieza que le falta entre él y superar al héroe número uno.

Endeavor se dispone a comenzar el entrenamiento, pero Shoto señala que nunca le preguntaron. Irritado, Endeavor da la respuesta él mismo, dominar el Flashfire Fist, y Shoto lo corrige. Resentir a su padre y pelear con su lado de hielo produjo de todos modos exactamente el hijo que Endeavor quería, dice, e Izuku y Katsuki le abrieron los ojos sobre lo que realmente quiere llegar a ser. Reconoce que el conocimiento de Endeavor es real y expone su razón para venir: aprender del auténtico número uno y ganarse el título él mismo. Su inspiración es All Might, el perdón no ha ocurrido y le pide a Endeavor que deje de actuar como padre mientras sus amigos están justo allí. Endeavor, que pensó que su hijo por fin se estaba abriendo, asimila lo mucho que lo malinterpretó y comienza la lección.

Afuera, expone los tres pilares del trabajo de héroe: rescate, evacuación y combate. La mayoría de las agencias se basan en uno, mientras que la suya maneja los tres. Quiere que conozcan su entorno lo suficientemente bien como para captar la más leve perturbación, llegar primero y limitar los daños apartando a los civiles, hasta que la secuencia se vuelva instinto. La tarea de las vacaciones de invierno es derribar a un villano más rápido que él, aunque sea una vez.

Los objetivos declarados de los pasantes forman la columna vertebral del arco, con Izuku apuntando al control total de sus poderes y Katsuki buscando lo que le falta.

El capítulo 247, de Kohei Horikoshi, tiene trece páginas y abre el volumen 26 manteniéndose en el arco de la Agencia de Endeavor, publicado el 21 de octubre de 2019 en el número 47. Fuyumi Todoroki y Endeavor comparten la portada, y el episodio 103 lo adapta.