Una cosa a la vez

Hawks informa a una junta de figuras de la liberación que incluye a Dabi, Himiko Toga, Twice y Spinner, describiendo su trabajo difundiendo el mensaje de Destro. Twice admite alegremente que no entiende nada y pide lecciones, a lo que Hawks accede. Al ser informado de que la Comisión está ocupada vinculando a la Liga con la ciudad de Deika y de que la próxima generación de héroes ha vuelto al entrenamiento, Himiko se ilumina al ver imágenes de Izuku mientras Dabi descarta a los estudiantes por poco impresionantes. Al ser despedido, Hawks planta una pluma en la puerta y escucha a Himiko decir que en cuatro meses Tomura destruirá todo. Juzga que una incursión es inútil por ahora: lo que importa es mapear los números del ejército por todo Japón para poder golpearlo todo a la vez.

Endeavor termina de decodificar el mensaje completo, que promete una señal antes de los cuatro meses y refuerzos si Hawks falla. Al recordar que la Señora Presidenta le pidió que diera experiencia a los estudiantes, se da cuenta de que los estudios de trabajo existen porque la Comisión se prepara silenciosamente para una guerra. Se presenta a sus tres pasantes y, en el gimnasio de la agencia, pregunta a cada uno qué quiere. Izuku quiere control total de su poder y se lanza a un relato exhaustivo sobre querer alternar entre Blackwhip y Air Force, ambos requieren una potencia superior al diez o quince por ciento que actualmente puede sostener. Burnin, Katsuki y Shoto pierden el hilo. Endeavor no, y le responde punto por punto. Katsuki dice que quiere descubrir qué no puede hacer, ya que la fuerza bruta por sí sola no lo llevará más allá del primer puesto.

Shoto insiste en hablar también, diciéndole a su padre que vino como un héroe principiante que quiere aprender, no como su hijo, y que la persona que lo inspiró fue All Might. Endeavor lo asimila y comienza el entrenamiento. Explica que su agencia cubre rescate, evacuación y combate en lugar de especializarse, que conoce su jurisdicción lo suficientemente bien como para moverse en el instante en que algo sucede, y llama a esto procesamiento paralelo. Los desafía a vencerlo llegando a un villano aunque sea una vez durante el invierno. Fallan en el primer intento, llegando después del arresto. Shoto deduce que Endeavor se propulsa con fuego desde los pies; Endeavor añade que simplemente predijo la ruta. Les asigna a Shoto y a Katsuki la misma tarea, condensar y liberar poder al máximo impacto sin pensar, le dice a Izuku que domine Air Force antes de preocuparse por la habilidad secundaria, y explica el procesamiento paralelo como un hábito que cualquiera desarrolla con la repetición.

Hawks se dirige a la cúpula de la liberación y deja una pluma para espiar, enterándose de que Tomura pretende destruir todo en cuatro meses. Decide catalogar las ubicaciones y los números del ejército a nivel nacional en lugar de atacar ahora, y reconsidera su anterior indiferencia hacia el entrenamiento de la próxima generación.

Endeavor completa la advertencia decodificada, que añade una señal prometida y una solicitud de personal si Hawks falla, e infiere correctamente la razón de la Comisión para reiniciar los estudios de trabajo. Comienzan los Estudios de Trabajo de Héroes: Ronda 2 para estudiantes de ambas clases.

Izuku demuestra el limitado filamento de Blackwhip que puede controlar y explica su objetivo de alternarlo con el Delaware Smash Air Force. Endeavor comprende la explicación donde los demás no pueden. Shoto declara que está allí como héroe en entrenamiento y no como hijo, y Endeavor acepta que su acercamiento hacia él fue imaginado. Endeavor establece su desafío: capturar a un villano antes que él, aunque sea una vez, antes de que termine el invierno.

Ensamblado a partir de cuatro capítulos y emitido en Japón el 10 de julio de 2021, con el doblaje el 24 de julio. Merry-Go-Round y Believe continúan como temas musicales.

La reunión de la liberación está muy reelaborada. Los rostros de Re-Destro, Trumpet y Skeptic aparecen oscurecidos, los de los miembros de la Liga solo brevemente, Gigantomachia está ausente y se cortan líneas de Skeptic y Mr. Compress. El elogio de Re-Destro y la petición de ayuda de Twice, que en la fuente ocurren en un pasillo, suceden aquí dentro de la reunión. Las escenas que involucran a Tomura y al doctor se reservan.

El montaje de los estudios de trabajo gana material: Shikkui e Itejiro se unen a Yo y Tatami; Toru, Mina y Yuga aparecen junto a Yoroi Musha en lugar de ser solo mencionados, y Majestic hace una aparición física anticipada mucho antes de su debut. El traje mejorado de Kamui Woods también llega antes que en la fuente. Del montaje se omiten la visita de Naomasa y Gran Torino a Kurogiri, la expresión ominosa de Toshinori, el cuerno creciente de Eri y Fuyumi ante el altar de Toya.