Capítulo 266

Hawks usa sus plumas para arrastrarse a sí mismo y a Twice fuera del alcance de la explosión de Dabi. Dabi, irritado, señala que las armas del héroe están muy dañadas. Hawks le reprocha que casi achicharra a Twice, y Dabi responde que contaba con el rescate, ya que eso es lo que hacen los héroes. Cuando le preguntan si algún desliz lo delató, Dabi dice con frialdad que la confianza nunca existió, ni desde el primer día.

Hawks calcula en privado que las alas quemadas significan que no podrá volar, pero decide aun así sacar a Twice de la zona. Twice se escabulle y le grita a Dabi que acabe con el héroe. Dabi libera sus llamas y le dice a Twice que entre los dos pueden aniquilar a todos los héroes, diciéndole que se suelte y refuerce al resto. Twice acepta y ambos chocan las manos.

Hawks aparece entonces detrás de Dabi, habiendo cabalgado por fuera del fuego para atacarlo por la espalda. Twice le grita que se mueva mientras Dabi pronuncia en voz alta el verdadero nombre del héroe: Keigo Takami. La conmoción le da a Twice los segundos que necesita para escapar, dejando a Hawks preguntándose cómo es posible que Dabi lo sepa.

Twice ve el combate debajo de él, con Himiko Toga y Mr. Compress siendo atacados por un héroe, y decide llegar hasta ellos en lugar de desperdiciar la bondad que le mostraron. Comienza a crear un clon mientras Hawks se acerca por su espalda, con la cuchilla de plumas lista, reflexionando que su vida hasta ahora ha sido fracaso, ser estafado y ser apuñalado por la espalda, una trayectoria bastante miserable.

El héroe finalmente alcanza a Himiko y a Mr. Compress y les dice que su huida ha terminado, y el clon de Twice le clava un cuchillo en el cráneo por detrás, lo que lo mata y los salva a ambos. Mr. Compress insta a retirarse al búnker, y Twice confiesa que no puede crear más clones, que mantenerse cohesionado le está costando todo lo que tiene tras golpearse contra el concreto. Se disculpa y revela la traición de Hawks, luego se acerca a Himiko y saca el pañuelo del asalto a los Shie Hassaikai, el que ella una vez le entregó, y le limpia la suciedad del rostro. Sigue otra disculpa, y el clon se disuelve en sus brazos, prueba de que el original está muerto. Himiko le agradece una última vez por salvarla.

Twice reflexiona que en todos los años que pasó buscándose a sí mismo, nunca hizo una amiga como Himiko Toga, y por esa razón considera que la vida que tuvo fue bendecida. Le dice a Hawks que no tiene derecho a decir que su propia suerte fue mala, porque la Liga lo hizo feliz, tan feliz como jamás podría haber sido.

Se confirma que Keigo Takami es el nombre detrás de Hawks, y resulta que Dabi ya lo conoce.

Twice muere a manos de Hawks.

Uno de los clones de Twice aleja a Himiko Toga y a Mr. Compress de un héroe antes de perder cohesión.

El capítulo continúa el asalto a la Villa Gunga Mountain y el combate de Hawks contra Twice y Dabi dentro de la Guerra de Liberación Paranormal.

El conocimiento de Dabi sobre el nombre civil de Hawks queda sin explicar aquí y se convierte en un hilo que el capítulo siguiente retoma.

El comentario del autor de Horikoshi señala que últimamente ha estado disfrutando del acto de dibujar más que nunca y que quiere mejorar en ello.