Capítulo 267

Fumikage recuerda su pasantía, cuando le preguntó a Hawks cuál era su debilidad. El fuego, respondió el profesional, ya que sus plumas prenden con facilidad. Al preguntarle qué hace al respecto, Hawks dijo solo que termina el trabajo antes de que alguien tenga la oportunidad de usarlo contra él.

En el presente, Fat Gum lleva a Mudman, Shemage, Chargebolt y Tsukuyomi dentro de su cuerpo. Mudman y Chargebolt discuten que aún tienen más que dar y que no deberían ser llevados a la retaguardia. Fat Gum explica que los profesionales usaron los Dones de amplio alcance de los estudiantes para someter y acorralar a una masa de oponentes, y ahora que el enemigo será desmantelado poco a poco, los adultos han terminado de tomar prestada la fuerza de los chicos. Tsukuyomi entonces detecta fuego que brota de la mansión.

Dentro, un furioso Dabi ha hecho retroceder a Hawks tras la muerte de Twice. De pie sobre él y quemando sus plumas, escucha a Hawks preguntar si esa es la expresión que un hombre muestra por un amigo muerto. Dabi responde con un insulto y explica que sus glándulas lagrimales están quemadas, así que llorar no es una opción para él, luego admite que su dolor es real: con Twice vivo a su lado, su sueño podría haberse hecho realidad.

Hawks dice que investigó los antecedentes de la Liga de Villanos y no encontró nada ni sobre Dabi ni sobre Tomura Shigaraki. Su mente vuelve a los funcionarios que lo colocaron en un programa especial para fabricar un héroe especial, que le dijeron que desechara su nombre, y al entrenamiento agotador que aceptó porque podría convertirlo en Endeavor, cuyo juguete sostenía en ese momento. Pregunta quién es Dabi. Dabi responde, y Hawks queda atónito.

Dabi le dice que Hawks habría sido eliminado hace mucho si no hubiera sido el único objetivo que importaba, por delante de Twice y por delante de todos los demás. Ni la Liga ni Tomura, dice, era lo que el héroe encubierto debería haber estado vigilando, porque la filosofía de un solo hombre basta para cambiar el mundo. Declara que no existen héroes de verdad y se proclama la manifestación definitiva de la voluntad de Stain, luego se despide de Hawks, desestimando su vida y su muerte como insignificantes, mientras Gigantomachia espera en algún lugar órdenes.

En el Hospital de Jaku, Mirko está perdiendo terreno contra los High-End, que están aprendiendo sus patrones. Se vuelve hacia Kyudai Garaki y la persecución de los Nomu, abriéndose el costado y arrancándose parte de la oreja derecha. Sigue adelante, diciéndose que morir es aceptable siempre que arrastre a los enemigos con ella, y alcanza a Garaki y la cápsula que contiene a Tomura. Antes de que pueda destrozarla, un High-End atraviesa su pierna derecha con su Don y le dice que fue demasiado lenta, y ella se niega a detenerse. De vuelta en la mansión, Tsukuyomi llega a tiempo para apartar a Dabi de Hawks de un ataque, mientras Endeavor desciende al laboratorio de Garaki y golpea a un High-End mientras Mirko sigue luchando.

Dabi quema las plumas de Hawks para vencerlo, luego revela su propio nombre real, que el lector nunca ve.

Tsukuyomi regresa a la mansión a tiempo para salvarle la vida a Hawks.

Mirko se desengancha de los High-End y alcanza a Garaki y a Tomura, perdiendo parte de una oreja y recibiendo un Don a través de su pierna derecha con la cápsula aún intacta.

Endeavor llega al laboratorio para respaldar a Mirko.

El capítulo continúa la Redada al Hospital de Jaku y la Redada a la Villa Gunga Mountain, y concluye la pelea de Hawks contra Twice y Dabi.

El comentario de Hawks sobre el fuego durante la pasantía, dicho con naturalidad en el flashback, se concreta directamente con el ataque de Dabi, y el recuerdo de Hawks del programa de la Comisión de Seguridad Pública de Héroes más el juguete de Endeavor establece su propio origen.

El Fataxi de Fat Gum debuta aquí como movimiento con nombre. El comentario del autor de Horikoshi relata un sueño en el que fue picado por la espalda por un Ray Stinger mientras corría.