Hawks acorrala al único villano que realmente le agrada y descubre que la amabilidad ya no tiene jugada posible. Lo que sigue es la escena más dura de la guerra: un héroe haciendo exactamente lo que el trabajo exige, y un hombre muriendo para proteger a las únicas personas que alguna vez lo quisieron.
Resumen
Los héroes sellan las salidas norte, sureste y oeste de la villa, dejando solo la entrada, y el Stress de Re-Destro aumenta cuando la noticia llega al salón subterráneo. Afuera, Edgeshot se pliega en Thousand Sheet Pierce y perfora los pulmones de Amplivolt junto con una fila de soldados antes de que Amplivolt pueda sobrecargar a Chargebolt. Midnight duerme a más de ellos, Kamui Woods atrapa a otros en Lacquered Chain Prison, y el dúo de Mudman y Shemage empantana y cubre de hongos al resto, ganándose el elogio de Gang Orca.
Dentro, Hawks inmoviliza a Twice con sus plumas y lo admite todo: los informes codificados, los dispositivos de escucha destruidos, el asalto numérico diseñado para negarle a Twice espacio para copiar. Le ofrece expiación y un nuevo comienzo, llamándolo desafortunado en lugar de malvado. Twice se quiebra en cambio, recordando a Overhaul, la muerte de Magne y el brazo que perdió Mr. Compress, todo porque una vez avaló a alguien. Activa Sad Man's Parade, y Hawks siega las copias a medida que se debilitan con cada generación. Concluyendo que un hombre que no se detendrá es lo más letal que un héroe puede enfrentar, Hawks toma la única decisión que queda y lo abre en canal.
En otro lugar, Suneater despeja un pasillo con Chimera Centaur, y Tsukuyomi lanza Ragnarök por el conducto, rompiendo la pierna protésica de Re-Destro y arrojándolo al salón de asambleas antes de que el pasaje colapse. Dark Shadow percibe a Gigantomachia y entra en pánico; Fat Gum le asegura que la bestia solo se agita por un amo dormido. De vuelta en el balcón, Dabi llega, pisa la cabeza de Hawks, le dice a Twice que no hizo nada malo y revela que nunca confió en el Héroe Alado ni por un momento. Los últimos Doubles de Twice le compran una vía de escape. Hawks usa las llamas como cobertura, rodea por fuera y ensarta al verdadero Jin por la espalda. Un Double final alcanza a Himiko y a Mr. Compress a tiempo para matar a su captor, luego se disuelve en brazos de Himiko, disculpándose y devolviéndole su pañuelo mientras insiste en que fue feliz.
Eventos Clave
El Thousand Sheet Pierce de Edgeshot y el trabajo coordinado de Midnight, Kamui Woods, Mudman y Shemage rompen la defensa exterior de la villa.
Hawks confirma su traición a Twice, le ofrece una salida y lo mata cuando se niega, acabando con el miembro estratégicamente más peligroso de la Liga.
El Ragnarök de Tsukuyomi sella el pasaje subterráneo y saca a Re-Destro del combate a pesar de su forma Stress: 100%.
Dabi embosca a Hawks, revelando que sospechó de él desde el principio, y las alas quemadas de Hawks lo dejan en gran desventaja contra el fuego en un espacio cerrado.
Un Double superviviente salva a Himiko y a Mr. Compress antes de desmoronarse, habiendo expuesto el engaño de Hawks ante ellos.
Notas
Cubre la parte final del Capítulo 263 hasta el Capítulo 266, con Single-Minded y SKETCH.
Pequeñas alteraciones marcan la adaptación. Se añade un momento de Skeptic reaccionando a su vigilancia arruinada, se elimina el panel de Hawks sacando lo que parecía un dispositivo de grabación durante el intento de rendición, y se corta el acercamiento de Dabi hacia la habitación, lo que retrasa su veredicto sobre la culpabilidad de los héroes hasta que ya ha llegado.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en "One's Justice", el episodio 116 de My Hero Academia?
"One's Justice", el episodio 116 de My Hero Academia, cubre el clímax de la infiltración de Hawks en la Liga de Villanos, que termina con la muerte de Twice y con Dabi revelando su verdadera identidad a Hawks.
¿Cómo derrota Hawks a Twice en el episodio 116?
Hawks inmoviliza a Twice con sus plumas y admite su traición, y cuando Twice responde desatando el Sad Man's Parade, Hawks lo mata tras concluir que un hombre que no se detendrá es lo más letal que un héroe puede enfrentar.
¿Por qué Twice rechaza la oferta de Hawks de empezar de nuevo?
Twice rechaza la oferta de expiación de Hawks porque la revelación le trae recuerdos de Overhaul, la muerte de Magne y la pérdida de un brazo de Mr. Compress, todas consecuencias de haber respondido por alguien en el pasado.
¿Qué revela Dabi a Hawks y a Twice en la villa?
Dabi llega a la villa, pisa la cabeza de Hawks, le dice a Twice que no hizo nada malo y revela que nunca confió en el Héroe Alado ni por un momento.
¿Cómo supera la incursión las defensas exteriores de la villa en el episodio 116?
El Thousand Sheet Pierce de Edgeshot, combinado con el trabajo coordinado de Midnight, Kamui Woods, Mudman y Shemage, rompe la defensa exterior de la Villa de la Montaña Gunga.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Episodio 116? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porKohei Horikoshi
- Publicado porShueisha
- Animado porBones
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
