Capítulo 269

Endeavor cauteriza las heridas de Mirko tras darle un paño para que muerda. Ella le dice que Tomura estaba sellado dentro de la cápsula, y él deduce que apenas han pasado cinco minutos desde su informe, lo que significa que enfrentó a los Nomu sola todo el tiempo. Él menciona una deuda pendiente desde Kyushu y le ordena que no se le muera; ella resta importancia a la deuda. Woman los alcanza y decide que el héroe de fuego parece un rival más divertido.

Mirko contacta por radio a Crust, aliviada de oír su voz, y advierte al equipo que el tanque probablemente tiene un detonador remoto muy parecido al interruptor que puso en movimiento a los Nomu. No se puede permitir que Tomura despierte, porque ya no es un villano cualquiera. Aizawa mantiene inmovilizados a tres High-End con Erasure y no puede perseguir a Woman, así que envía a X-Less y a Present Mic por delante mientras Crust les abre camino con un Movimiento Definitivo.

Más adentro, Garaki lamenta su equipo destrozado aunque señala que los datos sobreviven, y decide que un despertar incompleto es preferible a perder el fluido de la cápsula. Alarga la mano hacia el interruptor, gritándole a Tomura que se levante, y la Voz de Present Mic hace estallar el tanque primero. Mic golpea al doctor para comprobar si es un clon, recordando el juramento de Aizawa de seguirlo porque el sueño que compartió con Oboro sigue vigente aunque ahora parezca una pesadilla, y luego le dice que el puñetazo fue la venganza por haber hecho llorar a su amigo. X-Less no encuentra pulso ni respiración. Llorando por una vida dedicada a Shigaraki, Garaki explica que el contenedor lo mantenía en suspensión para aliviar la carga de la estabilización y que lo habría reanimado de ser necesario. Los refuerzos irrumpen y sepultan a los High-End, declarando terminado el sueño del demonio.

El héroe que empuña el Don Láser finalmente es nombrado como X-Less.

Present Mic destruye el tanque de Tomura, interrumpiendo el proceso de estabilización y dejándolo en un estado similar a la muerte.

El resto del Equipo de Asalto al Hospital llega a la morgue y se une a la lucha contra los High-End.

Diecisiete páginas, publicadas el 27 de abril de 2020 en el número 21-22, parte del Volumen 28. La mayor parte aparece en el Episodio 117, con dos páginas reservadas para el Episodio 118.

Mirko y Endeavor comparten la portada. Un flashback sitúa una escena en Kyushu, mientras el resto transcurre en el Hospital General de Jaku.

DJ Punch, Loud Voice, Shoot Shield y Binding Cloth se utilizan a lo largo del capítulo.