Episodio 117

Tsukuyomi repasa todo lo que Hawks le enseñó sobre Fierce Wings, incluida la debilidad que su mentor nombró en voz alta: el fuego, y la única respuesta que es vencer antes de que comience. Viajando dentro de Fat Gum como un Fataxi, los estudiantes divisan llamas azules que estallan desde la villa y un cuerpo arrojado fuera de ellas. Dabi ha quemado las últimas plumas de Hawks y se alza sobre él, sonriendo sobre la muerte de un amigo por la que físicamente no puede llorar, lamentando en cambio el mundo que el Double de Twice podría haber construido. Presionado sobre cómo supo el nombre Keigo Takami, Dabi responde dando el suyo propio, y la revelación silencia al Héroe Alado. Ni Tomura ni la Liga le importaron jamás, solo una única obsesión y la ejecución del juicio de Stain sobre los falsos héroes.

En Jaku, Endeavor y Aizawa finalmente superan a Chubs mientras Mirko mantiene a raya a tres High-End que despiertan. Comprendiendo que solo se están volviendo más fuertes, abandona por completo la defensa y corre hacia la cápsula, liberándose cuando le agarran el cabello y la pierna. Las antenas de Ribby la atraviesan, Endeavor irrumpe para darle una abertura, la Voz de Present Mic golpea a los Nomu y Luna Arc hace estallar la cápsula de Tomura al 75 % de su proceso antes de que la arrastren. Endeavor la atrapa y cauteriza las heridas. Woman, mientras tanto, deduce que las gafas de Aizawa ocultan los ojos detrás del Borrado y simplemente se mantiene fuera de su línea de visión.

Garaki se prepara para despertar a su obra maestra inconclusa, y Present Mic destruye el equipo con Loud Voice, luego conecta un DJ Punch por haber hecho llorar a su amigo. Bajo custodia, el doctor divaga: la teoría de la Singularidad de los Dones que publicó hace setenta años y por la que fue ridiculizado, el dios en forma humana que lo acogió y Life Force, que duplica la esperanza de vida a costa del atletismo y que duplicó para All For One. Llama a Aizawa amigo de Kurogiri y admite que el Borrado siempre fue el premio. Dentro de un paisaje onírico que se derrumba, Tomura desintegra a su familia uno por uno con Deterioro, rechaza la súplica de Nana de recordar y entra en All For One. Una chispa lo despierta de golpe.

Dabi revela su identidad a Hawks y se declara sucesor de Stain, sin haber tenido lealtad alguna hacia la Liga en ningún momento.

Mirko destruye la cápsula de contención de Tomura con Luna Arc a costa de heridas catastróficas, y advierte a los héroes que nunca debe ser expuesto a la electricidad.

El combate de Crust contra Chubs concluye, y Present Mic captura al verdadero Kyudai Garaki tras destrozar el laboratorio con su Voz.

Garaki explica Life Force y confirma que le proporcionó un duplicado a All For One, lo que explica su longevidad antinatural. Se revela que es el autor desaparecido hace mucho de la teoría de la Singularidad de los Dones, con más de 120 años de edad.

All For One, anticipando la derrota, trasplantó el Don original a Tomura mientras conservaba una copia. Tomura rechaza a su familia en el paisaje onírico y lo acepta, luego despierta.

Ensamblado a partir de porciones de los capítulos 267 al 270, con Single-Minded y SKETCH como temas musicales.

Las diferencias son modestas. El manga muestra a Hawks saludando a sus admiradoras mientras explica sus debilidades a Tsukuyomi. El anime inserta un flashback de la declaración de Stain una vez que Dabi lo invoca, añade diálogo para los soldados que esperan en la sala de reunión y hace que Mirko informe la ubicación de Tomura y del doctor solo después de ser cauterizada en lugar de hacerlo tanto antes como después.