Capítulo 318

Una llamada de Endeavor abre el capítulo con la noticia de que los héroes del extranjero ya tienen una ventana de llegada confirmada, lo que debería ampliar considerablemente la búsqueda. Presiona a Deku para que se retire y se recupere, pero el joven héroe se niega con el argumento de que cualquier pausa le da tiempo al enemigo para organizarse.

Dentro del mundo de los vestigios, los anteriores portadores de One For All debaten el estado de su sucesor. A Nana le preocupa que su propia influencia pese demasiado sobre él, mientras que Daigoro replica que Deku trata cada causa como si valiera el costo. Hikage observa que los Quirks despertados, para bien o para mal, permiten al chico perseguir su único objetivo real de salvar a todos. Kudo sostiene que el ritmo implacable es exactamente lo que exige llevar la antorcha en estas extrañas circunstancias, aunque plantea una idea para sostener al chico.

Danger Sense arrastra a Deku hasta un centro comercial, donde dispersa a unos criminales y revisa a la pareja que habían acorralado. Inquieta por la gran cantidad de Quirks en exhibición, la mujer pregunta si sirve a All For One, sugerencia que él rechaza de plano. Solo de nuevo, sus pensamientos giran en torno al paradero de los villanos, Tomura, la Liga de Villanos y su negativa a ser una carga para los demás, lo que deja dominar One For All como único camino. Detrás de esos pensamientos están los rostros que extraña: Eri, Gran Torino, Eraser Head, All Might, su madre y cada compañero de la Clase 1-A. Acabar con esto, decide, es la forma de volver a sonreír a su lado.

El rastro se detiene en la estatua de All Might en Kamino, donde las rodillas le fallan. Dictator da un paso al frente y comenta que la imprudencia, el aislamiento y la fatiga fueron pronosticados con precisión. En lugar de responder preguntas sobre su empleador, el villano inunda la plaza con civiles esclavizados por Despot. Deku recuerda que este villano perdió contra Crust en el caso de la Rendición Incruenta, y sabe que el control solo se rompe con un impacto fuerte o con la derrota del propio invocador. Ya no tiene los guantes, así que Air Force es inútil, Blackwhip no responde y la multitud lo sepulta bajo disculpas que él comprende en silencio. Entonces AP Shot impacta contra Dictator, y Katsuki Bakugo informa por teléfono que lo ha encontrado.

Endeavor confirma que los héroes extranjeros pronto reforzarán la operación.

Deku sigue llevándose al borde del colapso para proteger a los transeúntes y rastrear a la Liga de Villanos, impulsado por el deseo de volver a reír junto a sus seres queridos. Los vestigios discuten qué pueden ofrecerle.

Dictator, el próximo asesino que trabaja para All For One, toma a los civiles cercanos con su Quirk Despot y los lanza contra Deku, quien no puede defenderse sin lastimarlos.

Katsuki llega y derriba al villano con AP Shot.

El título japonés "Yamikumo" también es el apodo que el prototipo de Katsuki usó una vez para el prototipo de Izuku, Mikumo Akatani.

Que Katsuki saque a Deku del apuro invierte la batalla de Kamino, en la que Shoto, Momo, Eijiro, Tenya e Izuku fueron quienes liberaron a Katsuki de sus captores.

Con quince páginas, el capítulo se publicó en el número 30 de 2021 y fue recopilado en el volumen 32, con el episodio 135 adaptándolo en el anime. Dictator debuta aquí. El comentario del autor de Horikoshi elogia una nueva serie lanzada por Kawaguchi, quien había asistido en My Hero Academia.