Los héroes siguen renunciando, los retirados siguen filtrando información y la búsqueda de la Liga se reduce a un adolescente exhausto. Deku desarma al segundo asesino sin ayuda y luego le dice a All Might que deje de seguirlo.
Resumen
La explosión deja a todos los héroes ilesos. Endeavor, Hawks, Best Jeanist y los Lurkers se reúnen en privado en un almacén, donde Edgeshot pregunta si Lady Nagant tiene algo más que aportar. Hawks lo duda. El Hospital Central la tiene bajo cuidado y ninguno puede creer que haya sobrevivido a heridas tan graves. Kamui Woods observa que la decepción y la desesperación no impiden que una persona se aferre a la vida.
Edgeshot plantea la idea de reunir a los demás héroes y compartir el secreto de One For All para construir una verdadera red de investigación. Mt. Lady señala que la caza de la Liga ha recaído casi por completo sobre Deku, con la policía sepultada bajo sus propios problemas y sin testigos con los que trabajar, así que deberían reunir aliados mientras quede alguno. Endeavor le recuerda que Death Arms renunció dos días antes. Había seguido luchando y solo recibió sospecha y quejas, y aunque la gente creía en él, un solo comentario negativo pesa más que diez amables. Había pensado que era diferente, y en cambio llegó a la conclusión de que no es un héroe, solo un hombre.
Best Jeanist añade que Death Arms lideró el esfuerzo por exponer a los espías del Frente de Liberación Paranormal y parecía capaz de luchar hasta el final, y aun así los héroes renuncian uno tras otro y los últimos hilos se están rompiendo. Peor aún, los retirados están filtrando detalles sobre One For All, así que la gente común se está acercando al secreto de Deku. Si su naturaleza se divulga, dice Endeavor, el chico quedará atrapado en una espiral de hostilidad. Hawks responde que pueden teorizar sobre el fin del mundo todo lo que quieran, pero ya ha llegado.
Mt. Lady pregunta por qué All For One no ha anunciado él mismo One For All. Porque la revelación empujaría a los héroes a esconder a Deku por completo, responde Endeavor, y sin movimiento por parte propia no hay pistas en absoluto. Entre todos aceptan la realidad de que ni la policía ni los héroes tienen efectivos suficientes para esto.
Tras un silencio, el teléfono de Endeavor se ilumina con un mensaje de Shoto, que quiere que le conteste. Recuerda a su hijo proponiendo que detengan a Dabi juntos, se disculpa en silencio y pide un poco más de tiempo. Hawks entonces recibe noticias de All Might de que un segundo asesino fue tras Deku y fue abatido de inmediato.
En la escena, Deku informa que el hombre no sabía nada y advierte a All Might que esté atento a otro cuerpo preparado para explotar. All Might lo llama para ofrecerle más comida, pero Deku dice que la escolta ya no es necesaria y que está bien solo, afirmando que puede operar casi a plena potencia sin lesionarse como una vez lo hizo All Might. All Might comprende que lo mantienen alejado por su propia seguridad, y aunque quiere ordenarle al chico que descanse, conoce mejor que nadie el peso que carga. Extiende la mano, tropieza y Deku sigue caminando, sin saber que Stain escucha desde las sombras. Entre la multitud, algunos ven los múltiples Dones y susurran sobre un Nomu, algunos ven a un chico ayudando a la gente y algunos dicen que nada en él se parece a un héroe.
Eventos Clave
Resulta que los Lurkers están al tanto del secreto de One For All. Sopesan contárselo a la comunidad heroica más amplia y luego deciden no aumentar la carga de Izuku.
Death Arms es mencionado entre los retirados recientemente, desgastado por el estrés y las críticas.
Los retirados están filtrando detalles de One For All más allá de la comunidad heroica.
Endeavor ignora un intento de Shoto de contactarlo.
Izuku despacha al segundo asesino con facilidad y luego deja atrás a All Might mientras se extienden rumores sobre su nueva imagen.
Stain observa a los dos en secreto.
Notas
Quince páginas, publicado en el número 29 de 2021 el 21 de junio y recopilado en el volumen 32 dentro del arco Dark Hero. Izuku Midoriya protagoniza la portada y el episodio 135 adapta el material.
El panel de Death Arms alejándose podría ser un guiño a una imagen similar en The Amazing Spider-Man #51, ampliamente conocido como Spider-Man No More.
El comentario del autor de Kohei Horikoshi se disculpa por no haber corregido una línea de Yaoyorozu en el volumen 29, señalando que el nombre del personaje es Tentacole.
Preguntas frecuentes
¿Quiénes son los Lurkers y qué debaten en el Capítulo 317?
Los Lurkers, un grupo de héroes que incluye a Endeavor, Hawks, Best Jeanist, Edgeshot, Kamui Woods y Mt. Lady y que comparte el secreto de One For All, debaten si contarle al resto de la comunidad de héroes sobre ello y finalmente deciden no aumentar la carga de Izuku Midoriya.
¿Por qué se retira Death Arms en el capítulo 317?
Death Arms aparece entre los héroes recientemente retirados, desgastado por las críticas del público y el estrés a pesar de sus esfuerzos por exponer a los espías del Frente de Liberación Paranormal, y concluye que no es un héroe, solo un hombre.
¿Qué le sucede al segundo asesino enviado tras Izuku?
Izuku Midoriya derrota con facilidad al segundo asesino enviado por All For One, luego advierte a All Might que revise el cuerpo en busca de otro explosivo oculto, haciendo eco de lo que sucedió con Lady Nagant.
¿Deja Izuku que All Might siga escoltándolo?
No. Izuku Midoriya le dice a All Might que ya no necesita escolta y que puede operar casi a plena potencia sin lesionarse, y se aleja solo, dejando a All Might sin poder detenerlo.
¿Quién observa en secreto a Izuku y a All Might en el capítulo 317?
Stain observa a Izuku Midoriya y a All Might desde las sombras sin que ninguno de los dos lo note, mientras los transeúntes entre la multitud reaccionan de forma diferente ante Izuku, algunos susurrando sobre un Nomu, otros viendo a un chico que ayuda a la gente y otros insistiendo en que nada en él se asemeja a un héroe.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Capítulo 317? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porKohei Horikoshi
- Publicado porShueisha
- Animado porBones
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
