Capítulo 32 (Vigilantes)

Kazuho Haneyama termina su presentación en el espectáculo de idols, actuando con el tema de los Almacenes Marukane, y luego se va con Koichi Haimawari a recorrer las exposiciones y los puestos de recuerdos. Se encuentran con Monika Kaniyashiki subida dentro de un meca en forma de cangrejo, y su representante explica que brazos industriales de elevación fueron reconstruidos como anuncios ambulantes. Un miembro del personal llama a Monika hacia el escenario, pero ella se excusa para ir al baño. Una vez que se va, su representante mira su reloj y luego observa a los dos adolescentes.

En Naruhata, Shota Aizawa persigue a los hermanos Hotta. Acosados sin salida, Jiro e Ichiro se dosifican con Trigger, se transforman en insectos humanoides y atacan a Eraser Head. Un flashback interrumpe la pelea: el detective Naomasa Tsukauchi le había pedido a Shota que echara una mano contra la Villain Factory, el nombre que la policía usa para la organización que secuestra gente y la convierte en Villanos del Siguiente Nivel. El trabajo de detective no es su idea de un buen rato, y hace falta que Nemuri Kayama lo convenza.

Los hermanos terminan la pelea atados con su Capturing Weapon. Shota les recuerda que no lleva placa y se ofrece a olvidar tanto la refriega como el uso de Trigger a cambio de información. Se niegan hasta que él saca una fotografía de un hombre y su forma de mantis, a quien reconocen al instante como su amigo Kirihito Kamachi. De vuelta en su tienda, la pareja queda consternada por lo que fue de él y culpa al tráfico de Bad Trigger, un lote adulterado con estimulantes que hace que los consumidores se vuelvan berserk. Le habían advertido a Kirihito que no lo probara y él los ignoró.

Lo que ellos venden, insisten, es una variante legal de Trigger comercializada contra la caída del cabello y la disfunción eréctil. Shota duda que alguna licencia cubra eso, pero acepta pasar por alto las excusas si vacían lo que saben sobre el tráfico de Bad Trigger, y también pregunta por la ruta del cangrejo.

Monika, por su parte, no es en absoluto empleada de Kanidoge. Está trabajando encubierta con Naomasa y Fat Gum para desarticular un cargamento de Trigger. Charlando con Fat Gum a través de su auricular, escucha a Naomasa informar que Kanidoge ha comenzado a descargar sus productos de la granja a la mesa en la entrada de servicio del centro comercial. La confirmación de drogas ocultas en el empaque de alimentos desencadena la redada, y hasta entonces ella está sola allí afuera, así que él le advierte que no corra riesgos innecesarios.

Kazuho actúa en el espectáculo de idols, y ella y Koichi se encuentran con Monika Kaniyashiki a bordo de uno de los mecas de Kanidoge.

Shota Aizawa derrota a los hermanos Hotta, Ichiro y Jiro, después de que recurren a Trigger, y luego intercambia indulgencia por información sobre el tráfico de Bad Trigger y la ruta del cangrejo.

Un flashback muestra a Naomasa Tsukauchi reclutando a Shota contra la Villain Factory, con Nemuri Kayama inclinando la decisión.

Los hermanos identifican a Kirihito Kamachi como su amigo y conectan su transformación con Bad Trigger.

Se revela que Monika es una oficial encubierta que trabaja en la operación con Naomasa y Fat Gum.

El capítulo llevó originalmente el título "The Job" (Shigoto) antes de ser renombrado para el lanzamiento del volumen.

Hideyuki Furuhashi escribe y Betten Court ilustra My Hero Academia: Vigilantes. Esta entrega de diecinueve páginas se publicó el 22 de junio de 2018, pertenece al arco del Incidente de Osaka y fue recopilada en el volumen 5, con Koichi Haimawari y Pop Step en la portada. El episodio 14 del anime lo adapta.

Ichiro Hotta y Jiro Hotta debutan aquí.