Capítulo 338

La súplica de Izuku Midoriya queda en el aire hasta que Naomasa Tsukauchi hace que Sansa Tamakawa tape la boca de Yuga Aoyama. Sin importar la presión bajo la que estuviera, señala el detective, igual colaboró con All For One y nadie puede descartar el tipo de trampa hallada en Lady Nagant hasta que el Hospital Central lo haya examinado.

Se reanuda el interrogatorio a los padres. Nunca pasaron información sobre el Incidente de Kamino, ya que el contacto siempre fue en una sola dirección y no podían comunicarse con él. Izuku interrumpe para subrayar el punto: nadie puede encontrar a All For One. Denki Kaminari lo conecta con la idea anterior de conducir al enemigo hacia la pelea, y Momo Yaoyorozu da el siguiente paso, sugiriendo que Yuga podría ser la única persona capaz de hacerle llegar una mentira. Yuga, mientras tanto, no puede entender por qué alguien depositaría confianza en un villano despreciable.

Present Mic pregunta directamente a la clase por qué las personas más heridas por todo esto son las que están dispuestas a confiar en él. Tenya Ida responde que ya está hecho y quedó atrás, que ninguno de ellos notó lo que cargaba y por eso comparten la culpa, y que tenderle la mano como amigos es la única vía para volver a estar como iguales.

Katsuki Bakugo ofrece su propio ajuste de cuentas, diciendo que un par de Howitzer Impact lo arreglaría bien. Eijiro Kirishima grita que por supuesto enfrentarse a All For One parecía imposible, pero Izuku les ha dado por fin a él y a sus padres una salida, y nadie aquí jamás le reprocharía ser Quirkless ni le guardaría rencor por tragarse las lágrimas en privado.

Naomasa les advierte que mantengan la calma, ya que los Aoyama ya han dicho que su amo detecta mentiras. Entonces la voz de Shota Aizawa llega a través de una tableta en manos de Present Mic, preguntando a Izuku si tiene un plan. No lo tiene. Shota se dirige al detective, asume la responsabilidad por no haber notado él mismo el dolor de Yuga, se alinea con sus estudiantes y le dice a Yuga que la expulsión no está sobre la mesa.

Sí tiene una idea. Una vez que cubren los oídos de la familia, la expone ante la clase, el personal y la policía. Nezu la considera viable. Naomasa hace que escolten a los Aoyama de vuelta al cuartel general y ordena silencio total sobre el plan. Izuku llama a Yuga mientras se va, con la clase observando en silencio.

De vuelta en Heights Alliance los estudiantes recuperan el aliento antes de equiparse de nuevo, con la furia por la traición ahora dirigida directamente contra All For One. Izuku y Tenya se dirigen al Estudio de Desarrollo para reparar sus trajes, e Izuku queda atrapado de inmediato en una explosión demasiado familiar. Mei Hatsume aterriza sobre él saliendo del humo y le pregunta qué necesita, mientras su expresión permanece impasible.

Yuga y sus padres son enviados al Hospital Central para un examen más profundo. La Clase 1-A elige perdonarlo para que pueda ayudar a derribar a All For One, y Shota Aizawa respalda a sus estudiantes mientras presenta un plan construido en torno a Yuga.

Un viaje al Estudio de Desarrollo para reparar los trajes pone a Izuku y Tenya cara a cara con Mei Hatsume una vez más.

El capítulo abre la serie de tres entregas titulada La Historia de Cómo Todos Nos Convertimos en Héroes. El arte de portada presenta a Yuga Aoyama e Izuku Midoriya.

Quince páginas en el Volumen 34. La adaptación se divide en dos entregas de anime, con las páginas iniciales cerrando el Episodio 141 y el resto continuando en el Episodio 142.