Capítulo 342

En la zona residencial de evacuados en los terrenos de U.A., ya bien entrada la noche, los operativos infiltrados por All For One comparan notas. Han llegado nuevas órdenes: al no poder actuar abiertamente, deben avivar la discusión pública en su lugar, ya que U.A. sabe que Tomura Shigaraki estará listo en menos de una semana y el objetivo es lograr que Izuku Midoriya sea expulsado de nuevo.

En Heights Alliance, una exhausta Clase 1-A regresa de la búsqueda. Tenya Ida les dice a todos que se acuesten temprano, e Izuku desearía que hubiera tiempo simplemente para hablar, ya que nunca agradeció como es debido a Ochaco Uraraka. All Might llega entonces con Naomasa Tsukauchi y Nezu para explicar a la clase los planes finalizados para la segunda guerra. Al otro lado de la ciudad, esa misma sesión informativa llega a Endeavor y Best Jeanist a través de Hawks y Ragdoll, mientras Shota Aizawa mantiene su vigilancia sobre Kurogiri.

Nezu informa a los civiles al día siguiente que quedan cuatro días antes de que Tomura actúe. La Clase 1-A agradece a todos en la entrada, Izuku señala que se le ha dado bastante tiempo para recomponerse, y los estudiantes están listos para partir de nuevo. Uno de los espías infiltrados se burla de que Izuku ha facilitado las cosas al irse por su propia voluntad y que su misión ahora seguramente tendrá éxito. Los estudiantes se despiden de sus familias y de los evacuados antes de partir.

A treinta kilómetros del campus se reagrupan en Troy, una estructura fortificada que Ectoplasm, Power Loader y Cementoss levantaron para que sirva como su base. Mientras los demás llevan bolsas a los dormitorios temporales, Izuku ve a Ochaco de pie sola afuera y baja para unirse a ella, ambos notando que de todos modos casi no había nada que desempaquetar.

Tras un silencio él le agradece lo que hizo. Ella lo resta importancia y dice que solo está mirando la ciudad, luego admite algo extraño: mientras gritaba desde esa azotea, Himiko Toga apareció en su mente. Durante su revancha en la guerra, incluso después de que Ochaco le dijera lo que creía correcto, vio cuánto dolor eso causó. Hay vidas perdidas y la ciudad está en ruinas y el perdón está muy fuera de alcance, pero Himiko sigue siendo una persona, y Ochaco se da cuenta de que no sabe nada sobre ella.

Ella dice que mira fijamente las ruinas para no olvidar el daño y para dejar de albergar esos pensamientos tontos. Izuku le dice que la entiende, porque vio a un niño llorando dentro de Tomura, y aunque la batalla no puede evitarse no puede fingir que esa parte no existe. Eso los hace raros a ambos, dice Ochaco.

Dentro de los dormitorios, Shoto Todoroki les dice a sus amigos que está agradecido de que estén con él, y sus pensamientos se desvían hacia Toya, cuya comida favorita se da cuenta de que ni siquiera conoce. Katsuki Bakugo supone que es udon, y Shoto dice que no le importaría sentar a su hermano a comer algún día. Afuera, Ochaco declara con confianza que detendrán a los villanos. Más tarde, cuando llega el día de la operación, All For One pone las cosas en marcha.

Los espías de All For One resultan estar infiltrados dentro de la propia U.A., encargados de inflamar la discusión pública hasta que Izuku sea expulsado por segunda vez. All Might, Naomasa y Nezu informan a la Clase 1-A sobre los planes para la guerra que se avecina, mientras la misma información llega a Endeavor y Best Jeanist a través de Hawks y Ragdoll.

Nezu les dice a los evacuados que Tomura estará completo en cuatro días, y la Clase 1-A se traslada a la fortaleza improvisada Troy. Izuku finalmente le ofrece a Ochaco su agradecimiento por el discurso, y los dos admiten un deseo compartido de entender a Himiko y a Tomura, mientras Shoto expresa lo mismo sobre Toya. Llega el día de inicio de la operación.

La fortaleza Troy toma su nombre de la antigua ciudad más conocida como escenario de la Guerra de Troya.

Diecisiete páginas en el volumen 35, adaptado en el episodio 143. Tajima y Mihaera debutan aquí y aparecen en la portada. El capítulo es el último del arco del Traidor de U.A.