Himiko Toga regresa a una casa que nadie quiere, y Dabi la quema por ella. Días después, en un estacionamiento vacío a las afueras de Troy, Yuga Aoyama toma la decisión hacia la que todo ha estado conduciendo, y comienza la Guerra Final.
A altas horas de la noche, Himiko camina entre los restos de la casa de su familia, pasando junto a los grafitis dejados por gente que decidió qué era su familia, recordando lo que dijeron sus padres y compañeros de clase una vez que Transform se manifestó y dejó de encajar en cualquier parte. En su antigua habitación recuerda haberse quedado dormida mientras sorbía sangre de sus propias muñecas, soñando con hacer lo mismo con una compañera de clase, y con un gorrión excavando en su vientre antes de pintarla de rojo. Sonríe al descubrir que todo lo que poseía ha sido tirado. Al salir, Dabi la espera en un tejado cercano, sorprendido de que tenga una vena sentimental. Ella replica con brusquedad que sentir curiosidad por una casa que abandonó hace mucho no es anormal. Él le pregunta si ha decidido derribar este mundo irremediablemente podrido; ella lo confirma sin dudar, y él incendia el lugar, invitándola a disfrutar de la vista, ya que el mañana llega para todos. Aclara que el gesto en realidad es para hacer sufrir a Endeavor, luego le pasa un vial con la sangre de Twice, guardado antes de que Gigantomachia los recogiera durante la guerra, diciéndole que Sad Man's Parade les daría la última risa.
En la cueva, Spinner entra a ver a "Tomura" y se estremece ante una masa viscosa de dedos que llena el túnel antes de retraerse hacia la mano derecha del villano. All For One lo descarta diciendo que su cuerpo está superando la Singularidad del Don. Al preguntarle si eso siquiera sigue siendo Tomura, responde con un encogimiento de hombros tranquilizador. Skeptic presiona a Spinner para que se vea a sí mismo como un verdadero referente contra la discriminación hacia los heteromorfos en lugar de otro fan de Stain, y entre los dos lo convencen de aceptar el dispositivo que Skeptic le ofrece, aunque él insiste en que está aquí solo por Tomura y nada más. All For One lo elogia, comentando que cualquiera puede acabar siendo un héroe para alguien.
La Clase 1-A regresa de otro rastreo infructuoso del Frente de Liberación Paranormal, y All Might llega con Naomasa y Nezu para explicarles el plan. A la mañana siguiente Nezu anuncia por el intercomunicador que se impondrá un toque de queda a medida que las defensas mejoradas entren en funcionamiento, advirtiendo que "Tomura" despertará en cuatro días y pidiendo al público que se mantenga unido. Al escucharlo, el espía Tajima se queda atónito y aliviado: a él y a Mihaera acababan de ordenarles filtrar exactamente eso para expulsar a Izuku de la escuela, y la escuela ha hecho el trabajo por ellos.
La clase se despide de familias y evacuados por igual antes de trasladarse a la Fortaleza Provisional: Troy, un dormitorio blindado a treinta kilómetros del campus. Afuera, Izuku por fin agradece a Ochaco por el discurso que dio en su nombre, y ella le resta importancia. Admite que Himiko estuvo en su mente todo el tiempo mientras lo daba, junto con su breve enfrentamiento durante la guerra. Sabe que la chica ha ayudado a arruinar incontables vidas, y aún le molesta no haber entendido nunca cómo Himiko distingue el bien del mal. Mirar fijamente la ciudad en ruinas es su forma de evitar que eso la paralice cuando llegue la última pelea. Izuku lo comprende y menciona al Tenko que encontró enterrado dentro de Tomura, diciendo que una pelea es inevitable pero que no puede olvidar lo que vio. Cerca, Katsuki, Eijiro y Tenya se sientan con Shoto para hablar de Dabi y de la determinación que ha forjado para ponerle fin.
Días después, All For One recibe una llamada de los Aoyama, señalando en privado que un Don aparentemente extraído de un ancestro de Naomasa le permite escuchar la hostilidad dentro de las palabras de cualquiera. Su madre ofrece una botella de vino que su hijo puede entregar, y acuerdan un punto de entrega. En un estacionamiento desierto a las afueras de Troy, Izuku llega con el nuevo Traje Zeta para encontrar a Yuga esperando, supuestamente liberado por los abogados de sus padres. Antes de que Izuku pueda alertar a nadie, Yuga expone el verdadero objetivo final de All For One: llevar a una nación a la ruina social y económica permanente, dejar que el colapso envenene las relaciones exteriores mientras todos acaparan recursos, y luego acaparar esos recursos con un arsenal de Dones y gobernar el planeta. Izuku dice que la gente sigue luchando y que eso nunca sucederá. Yuga responde que esta es la última oportunidad para ello, se disculpa, dice que solo está protegiendo a sus padres, y un All For One completamente restaurado desciende tras él vistiendo un atuendo nuevo y un casco de soporte vital, aplaudiendo al chico que llora.
Izuku activa Full Cowl y le grita a su amigo por traicionarlos dos veces, y Yuga dispara Navel Laser contra All For One, rasgando su manga. El humo se disipa y revela a los dos chicos de pie uno al lado del otro, elogiándose mutuamente por el señuelo. All For One no logra entender cómo las llamadas lo engañaron, pero lo deja de lado, ya que Search muestra que cada héroe que Tomura reconoció durante la guerra está demasiado lejos para intervenir. Usa Warping para traer a la Liga, a un surtido de otros villanos y a los Nomu Near High-End. Entonces se abren Warp Gates sobre sus cabezas, y él asume que Kurogiri escapó, solo para ver salir en cambio a héroes profesionales. Yuga se seca el rostro y repite lo que sus padres le dijeron: lo que All For One más odia es cualquier esperanza de que Japón se recupere, le dé la vuelta a esto y construya algo más brillante. Hoy, declara, es el día en que lo vencerán.
Dabi incendia la casa de la familia Toga y le da a Himiko un vial con la sangre de Twice.
Spinner es coaccionado para servir como la cara pública del movimiento heteromorfo.
La advertencia pública de Nezu completa inadvertidamente la orden que All For One dio a sus espías.
La Clase 1-A se traslada a la Fortaleza Provisional: Troy.
Se revelan el Don detector de mentiras de All For One y su objetivo final.
Yuga se vuelve contra All For One, activando la trampa de los héroes e iniciando la Operación Troy y la Guerra Final.
El quinto episodio de la séptima temporada, adaptado de los capítulos 341 al 343. Cierra el Arco del Traidor de U.A. y abre el Arco de la Guerra Final.
El anime muestra a "Tomura" caminando después de reabsorber sus manos mutadas y elimina las deformidades persistentes que el manga deja en su mano derecha, mientras recorta a los villanos amotinados movilizándose. Tajima y Mihaera ahora se encuentran en una mesa de café en lugar de cruzarse discretamente entre la multitud, y se omiten otros tres espías. Se añade metraje extra de Izuku, Katsuki y Shoto golpeando a los Jailbreakers, el anuncio de confinamiento de Nezu se muestra completo y una escena de Shoto entrando en Troy bajo la mirada preocupada de sus compañeros reemplaza una toma de los pasillos.
Let You Down es el episodio 143 de My Hero Academia, el quinto episodio de la temporada 7, y cierra el arco del Traidor de la U.A. mientras abre el arco de la Guerra Final.
Dabi incendia la casa familiar de Himiko Toga en Let You Down, haciéndolo para fastidiar a Endeavor y darle a Himiko una última mirada al lugar antes de entregarle un vial con la sangre de Twice.
Yuga le dice a Izuku que All For One pretende llevar a Japón a la ruina social y económica permanente, deteriorar sus relaciones exteriores mientras otras naciones acaparan recursos, y luego tomar el control del mundo acaparando recursos y acumulando Dones.
Troy es un dormitorio blindado a treinta kilómetros de la Academia U.A. donde la Clase 1-A se traslada tras despedirse de sus familias, y que sirve como su base antes de la Guerra Final.
Izuku y Yuga escenifican un enfrentamiento falso para atraer a All For One al descubierto, con Yuga disparando su Navel Laser contra él para hacer creíble el engaño, y el plan se activa cuando los héroes irrumpen a través de Warp Gates para lanzar la Operación Troya y dar inicio a la Guerra Final.
¿Buscas más sobre Decepcionarte? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.