
Friends pone fin al levantamiento heteromorfo no con un nocaut sino con un alborotador bajando el puño. Mientras la multitud afuera se detiene a pensar, la pelea en el pabellón de investigación se resuelve de la otra manera, y un villano contenido responde a un nombre que no ha usado en años.
Present Mic persigue a Spinner dentro del Hospital Central mientras Tentacole y Anima impiden que la multitud los siga. Un alborotador se prepara para golpear a Tentacole y es detenido por otro heteromorfo, y la escena paraliza a casi todos. Mirando a las personas alineadas frente a la entrada, el hombre que intervino dice que su ira está dirigida en la dirección equivocada.
Inmovilizado bajo Anima, Takaie les grita que sigan adelante y hagan que el mundo escuche lo que han sufrido. El hombre admite que aún odia haber sido golpeado sin motivo y teme que dudar lo convierta en un cobarde. El llamado a la acción lo había emocionado, ya que un mundo que se volvió contra ellos merecía ser volcado, y su líder hizo que el momento se sintiera correcto. Ahora se pregunta si realmente todo el mundo es el enemigo, y no quiere herir a nadie que esté postrado en ese edificio.
Takaie está furioso de que unas pocas frases de Tentacole puedan deshacer el trabajo, jactándose de que la radicalización fue diseñada para llevarlos a la supremacía y gritándole a la multitud que siga avanzando en lugar de pensar. La mayoría de los civiles se detiene de todos modos, dejando a los soldados de la Liberación exigiendo saber por qué la marcha se ha apagado.
Al preguntar si debería haberse quedado en casa y permanecido en silencio, Tentacole le dice que lo que los unió nunca fue el error, porque las personas que los lastimaron aún no han sido expuestas a la luz. Un héroe se disculpa con el hombre por nunca haber notado lo que soportó. Tentacole continúa diciendo que la multitud misma es la luz, y que esa luz es la herramienta para avergonzar a los crueles y sacarlos de su crueldad. Al ver cómo el impulso se evapora, Rock Lock reflexiona que pelear fue la única defensa que esta gente tuvo jamás, y pide refuerzos hacia el hospital.
En el ala de investigación, la Voice de Mic derriba a Spinner y destruye la grabadora que contiene las voces de All For One y Tomura. Mic se preocupa por cómo mantener contenido a Kurogiri, señalando que no ha respondido a nada desde aquel día y que quizá simplemente esté roto. Spinner vuelve a su forma normal, incapaz de moverse, convencido de que ha fracasado: sin ejército, sin forma de despertar a nadie. La concentración, comprende, nunca fue realmente el objetivo. Solo quiso caminar detrás de Tomura y sostenerlo en pie, y la mano cercenada de Tomura está justo allí.
Mic avanza hacia Kurogiri, pensando en Oboro y negándose a dejar que esos recuerdos se echen a perder, listo para acabar con todo. Spinner alcanza primero la mano, la presiona contra Kurogiri y le ruega que salve a Tomura. Las ataduras se desgarran, los rasgos de Oboro emergen entre la niebla y la cosa que se pone de pie se declara protector de Tomura Shigaraki.
El asalto heteromorfo se detiene por sí solo cuando la convicción de la multitud se quiebra, pues la mayoría no está dispuesta a dañar a los pacientes de dentro.
Tentacole les dice que su ira nunca fue injustificada y que debe convertirse en luz que avergüence a quienes les hicieron daño.
La grabadora que Spinner llevaba es destruida por Present Mic, quien luego avanza para acabar con Kurogiri antes de que pueda ser liberado.
Impulsado por sus recuerdos de Tomura, Spinner gasta sus últimas fuerzas presionando la mano cercenada de Tomura contra Kurogiri y pidiéndole que salve a su amigo.
Kurogiri rompe sus ataduras con el rostro de Oboro parcialmente visible, proclamándose protector de Tomura Shigaraki.
Horikoshi numeró este como el 373. Ocupa dieciséis páginas, debutó en el número 51 de 2022 y se encuentra en el Volumen 37 como parte del arco de la Guerra Final. El Episodio 153 lo adapta.
Marca la primera vez que un título de capítulo en inglés se repite, compartiendo el nombre "Friends" con el Capítulo 258.
El comentario del autor de Horikoshi señala que su editor prometió llevarlo al cine y que necesita hacer tiempo.
El capítulo 373 muestra el colapso del levantamiento heteromorfo cuando la convicción de la multitud se quiebra, mientras que dentro del Hospital Central, Present Mic destruye la grabadora que contiene las voces de All For One y Tomura, y Spinner en cambio usa la mano cercenada de Tomura para revivir a Kurogiri.
Un alborotador es detenido cuando intenta golpear a Tentacole por otro heteromorfo, quien dice que su ira está dirigida en la dirección equivocada, y el mensaje de Tentacole de que su dolor debería avergonzar a sus abusadores en lugar de dañar a pacientes inocentes hace que la mayor parte de la multitud se detenga.
Present Mic destruye la grabadora que lleva las voces de All For One y Tomura con su Don de Voz para evitar que Kurogiri sea despertado, y luego intenta abatir a Kurogiri ya que no ha respondido a nada desde que perdió a Oboro.
Con su movilización colapsada y sin forma de completar su misión, Spinner presiona la mano cercenada de Tomura Shigaraki contra Kurogiri y le suplica que salve a Tomura, lo que hace añicos las ataduras de Kurogiri.
Tras romper sus ataduras mientras los rasgos de Oboro Shirakumo emergen entre la niebla, Kurogiri se declara el protector de Tomura Shigaraki.
¿Buscas más sobre Capítulo 373? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.