Capítulo 417

El puño de Izuku desgarra los dedos apelotonados, y el impacto se transmite a través de la transmisión hasta que todos los que miran se estremecen a la vez. El golpe casi acaba con el alma plomiza en el centro de Tomura Shigaraki. Al mirar a su alrededor en el paisaje mental después, Nana Shimura descubre que todos los demás vestigios ya se han ido: Yoichi, Bruce, Daigoro Banjo, All Might, todos transferidos, solo ella repelida. Tomura una vez dijo que también la odiaba, y ella recuerda a Kotaro sollozando para que no se fuera, y comprende por fin que el rechazo nunca fue su odio sino su propia debilidad.

Izuku está de pie en el umbral de la casa Shimura. Antes de que su mano alcance el timbre, una voz sale de su propia boca preguntando si sacar un pasado a la luz cambia algo. Él reconoce que es Tomura tomándolo prestado para hablar, y responde que no lo sabe, pero que no puede dejar que termine sin respuesta. Muere en cambio, dice la voz. Izuku le dice que de todos modos va a entrar.

Un coche que pasa casi lo atropella, rozando su mochila, y el impacto de poder tocar este mundo hace aparecer a Nana. Están muy profundo en el subconsciente de Tomura, explica ella, y como Izuku es un sucesor sus pensamientos toman forma sólida aquí y pueden imponerse a todo lo demás. Lamenta ser la que fue rechazada; Izuku le dice que se alegra de que se haya quedado. Este lugar es el núcleo, dice ella, el origen, donde Tomura es más frágil, y Izuku tendrá que adentrarse y golpearlo directamente.

Stain lo inmoviliza antes de que pueda lanzarse hacia la puerta, diciéndole que es precisamente por eso que está a punto de morir, luego se transforma en Re-Destro, exigiendo saber qué lleva consigo y qué pretende construir, luego en Overhaul, preguntando si tiene un plan. Izuku dice con sequedad que no, y que se aparte. Empuja la aparición, abre la puerta y se encuentra con la fotografía que Hana una vez le mostró a Tenko, con Nana y Kotaro juntos en ella, el recuerdo reproduciéndose frente a ambos.

Dentro, Kotaro está abofeteando a un Tenko en silueta. Izuku se lanza y es detenido por un campo de fuerza, aterrado de ser rechazado de nuevo con la respuesta tan cerca. Nana se derrumba entre lágrimas mientras Kotaro la llama monstruo que abandonó a su propio hijo; la foto nunca se conservó por añoranza sino como una herida que no podía dejar de reabrir. Los héroes, dice él, son personas que lastiman a sus familias por el bien de extraños. Nana comprende que el daño que dejó en él se transmitió directamente a Tomura, y se pregunta qué habría cambiado si hubiera acabado con All For One y hubiera vuelto a casa. Se disculpa por haber sido una madre débil, y a la llamada de Izuku ambos se lanzan juntos, Nana sujetando a Kotaro mientras Izuku alcanza a Tenko. El alma plomiza se rompe. Nana le dice a su hijo que nunca pudo volver con él y le dice a su nieto que la culpa fue suya mientras se desvanece. Tenko emerge en su propio cuerpo, e Izuku mira hacia abajo a un niño pequeño acunando a su perro Mon, en el instante exacto en que Decay despierta.

Izuku rompe la barrera de dedos y aterriza en la capa más profunda de la mente de Tomura.

Todos los vestigios excepto Nana se transfieren limpiamente y destrozan la mayor parte del alma plomiza; sus remordimientos por Kotaro la dejan como la única rechazada.

Apariciones con el rostro de Stain, luego de Re-Destro, luego de Overhaul, intentan bloquear a Izuku antes de que él y Nana encuentren al joven Tenko bajo la mano de su padre.

Nana comprende cuán profundamente su ausencia hirió a su hijo y cómo esa herida alcanzó a su nieto.

Los dos alcanzan a ambos Shimura, y la disculpa de Nana acompaña su transferencia, terminando con el núcleo plomizo.

Izuku queda en el instante en que Decay despierta en Tenko.

"Shimura" tiene quince páginas, publicado en el número 16 de 2024 el 18 de marzo y recopilado en el volumen 41 como parte del arco de la Guerra Final. El anime lo dividió entre el Episodio 165 para las primeras diez páginas y el Episodio 166 para el resto. La portada empareja a Nana y Kotaro Shimura con Tomura Shigaraki e Izuku Midoriya.

Float y Decay se unen a One For All y All For One como los Dones destacados. Las tres apariciones que enfrenta Izuku remiten a capítulos anteriores: Stain al Capítulo 49, Re-Destro al Capítulo 234 y Overhaul al Capítulo 125. El comentario del autor de Kohei Horikoshi celebra la llegada de su toalla de Kaoru Mitoma y le desea al futbolista una pronta recuperación de la cirugía.