Capítulo 48 (Vigilantes)

Un nuevo USB con grabaciones de patrullaje lleva a Koichi a la tienda de los hermanos Hotta en busca de Eraser Head, quien está ausente reunido con la policía. Jiro sugiere entregarle los datos a Midnight en su lugar, pero Koichi prefiere no molestar, y Kazuho, la única con verdadera afinidad allí, está ocupada con los ensayos del evento de despedida de Captain Celebrity.

En la comisaría, Naomasa expone lo que la lista de clientes de Hong Kong y las grabaciones de los vigilantes han producido en conjunto: una cadena de conexiones que converge en Onomura Pharma Corp. La farmacéutica podría ser la propia Villain Factory, o como mínimo algo conectado a ella. Fat Gum y Monika Kaniyashiki llegan como los compañeros asignados a Shota. Monika lleva tiempo siguiendo el tráfico de drogas, mientras que la complexión de Fat Gum lo convierte en la respuesta adecuada contra villanos remodelados. El plan coloca a Shota al lado de Monika mientras ella trabaja, mantiene a Fat Gum en reserva para el combate real y envía al trío a establecer contacto directo con personas vinculadas a la compañía.

Las asignaciones encubiertas ocupan el día y solo sufren contratiempos menores. Uno de ellos es Koichi, que patrulla como The Crawler, quien ve a Monika caminando junto a Aizawa y saluda alegremente a una pareja que finge no conocerlo.

De vuelta en su penthouse, Koichi intenta compartir el encuentro con Kazuho, pero su preparación para la presentación la deja apenas escuchando. Ávido de cualquier conversación, se deja caer por la tienda de los Hotta, donde los hermanos consideran su compañía inoportuna ahora que Eraser Head no está para irritarlos. Surge el nombre de Shota, y Koichi menciona haberlo visto con Monika, una idol que reconoce, sin tener idea de que ella lleva una placa. Cuando Shota entra más tarde, los hermanos le echan en cara su supuesto romance con una idol por pura envidia, dejándolo sin idea de a qué se refieren.

Naomasa consigue una pista creíble sobre desde dónde opera la Villain Factory. Eraser Head es emparejado con Fat Gum y Monika para un trabajo encubierto dirigido a los individuos que pueden señalarles el resto del camino.

El capítulo de diecinueve páginas pertenece al Arco de Sky Egg y llegó a imprenta el 23 de febrero de 2019 antes de su recopilación en el Volumen 7. Ichiro y Jiro Hotta ocupan la portada. Su título serializado original era simplemente Investigation Time, traducido como Sōsa Kaishi, y la versión más larga llegó con el lanzamiento del volumen. El episodio 23 del anime de Vigilantes adapta el material.