Capítulo 84

La discusión comienza en una habitación de hospital. Eijiro Kirishima ha propuesto un plan basado en un dispositivo de rastreo que hizo Momo Yaoyorozu, argumentando que deberían ser los estudiantes y no los profesionales quienes vayan tras Katsuki Bakugo. Tenya Ida lo rechaza de plano, y la mayor parte de la Clase 1-A se alinea detrás de él. Yuga Aoyama señala que los héroes profesionales se están encargando de esto precisamente porque a los estudiantes se les ha prohibido combatir. Fumikage Tokoyami está de acuerdo, luego guarda silencio, sintiendo que ha sido rescatado demasiadas veces como para sermonear a nadie. Tsuyu Asui lanza la objeción más contundente: actuar puramente por sentimientos pondría a Shoto Todoroki y a Eijiro al mismo nivel que las personas a las que se oponen. Nadie le responde.

Un médico despeja la sala para una consulta privada. Al salir, Eijiro le dice a Izuku Midoriya que el intento será esa noche, que no se espera nada de alguien en su condición y que de todos modos se guardará un lugar fuera del hospital, ya que Eijiro sabe quién de ellos está más frustrado. Las noticias médicas son agridulces. El trabajo de Recovery Girl ha devuelto el movimiento a los brazos de Izuku, pero sus ligamentos se están degradando bajo el músculo y el hueso curados, y repetir el mismo daño podría costarle el uso de ambos brazos para siempre. El médico también entrega una nota de Kota Izumi agradeciendo a Izuku por el rescate y esperando poder decírselo en persona. Izuku recibe el alta ese día.

Cae la noche. Shoto y Eijiro están esperando cuando llegan Izuku y Momo, y antes de que Momo pueda decir una palabra, Tenya aparece furioso, viendo cómo su propio error en Hosu se repite. Golpea a Izuku en la cara y se desahoga: ninguno de ellos ha sopesado lo que su preocupación, o sus heridas, le costarían a él. Shoto jura que no habrá combate, Eijiro insiste en que la operación se mantenga encubierta y Momo explica que mantenerla así es exactamente la razón por la que vino. Izuku solo ofrece que su instinto no le permitirá dejar pasar el fracaso del campamento de entrenamiento. Su convicción tranquiliza a medias a Tenya, quien de todos modos los acompaña. En la estación de policía, All Might, Endeavor, Best Jeanist y Edgeshot inician una sesión estratégica con Naomasa Tsukauchi. Dentro del escondite de la Liga de Villanos, Katsuki está sentado atado a una silla, rodeado por Kurogiri, Tomura Shigaraki y el Escuadrón de Acción de Vanguardia superviviente. La oferta de alianza de Tomura recibe una maldición y una invitación a morirse.

Eijiro propone un rescate dirigido por estudiantes usando el rastreador de Momo, y la clase, con Tenya como el más vehemente, se opone con fuerza. Un médico explica lo cerca que estuvo Izuku de sufrir un daño permanente y advierte que otra lesión de esa gravedad podría acabar con el uso de sus brazos. Izuku se une a Eijiro, Shoto y Momo con la condición de que la infiltración se mantenga encubierta y nadie pelee, con Tenya acompañándolos para asegurarse de que cumplan. Los héroes profesionales se reúnen para planear su asalto, mientras Tomura comienza a trabajar sobre un Katsuki inmovilizado.

Con veinte páginas, el capítulo se publicó el 28 de marzo de 2016, en el decimoséptimo número de ese año y fue recopilado en el volumen 10 como parte del arco de la Incursión al Escondite. Edgeshot hace aquí su primera aparición. La acción se sitúa en Kamino, Yokohama, y aparecen tanto Dupli-Arms como Hellflame. El episodio 46 adapta el material. El comentario del autor de Horikoshi marca el estreno del anime junto al lanzamiento japonés del volumen 8 y una novela de My Hero Academia, y agradece a Kishimoto por una tabla shikishi.