Misión de Excavación del Oro Enterrado

Esta breve historia exclusiva del anime llena dos episodios de la serie original, ubicándose entre la Misión de Captura de Kaima y la posterior Misión de Guardia de la Estrella. Sigue a un equipo en declive mientras un trabajo rutinario oculta un propósito extraño.

Preocupada por una serie de malos resultados de Naruto, Hinata y Kiba, Tsunade les ofrece una última asignación antes de considerar enviarlos de vuelta a más entrenamiento: recuperar un tesoro escondido. La fricción entre Naruto y Kiba divide al grupo por senderos separados, y Kiba sigue eligiendo el correcto. Cuando Hinata se tuerce el tobillo, Kiba sigue adelante mientras Naruto se queda a ayudar, y los dos que permanecen son emboscados y capturados. Sus captores pertenecen a los Kedōin, un clan cuya técnica característica duplica a un objetivo más allá de la apariencia, y su objetivo es infiltrarse en Konoha y pudrirla desde dentro.

Atrapados mientras el enemigo intenta enterrarlos vivos, Naruto y Kiba desentierran a Hinata, y ella devuelve la piedra que cae con su Puño Suave. El equipo da caza, Naruto especialmente furioso una vez que su copia acumula deudas por todo el pueblo y devora cada resto de comida que había guardado. Al notar que los dobles no pueden igualar la fuerza de un cuerpo real, los tres los capturan sin mucho problema.

La revelación lo trastoca todo: la propia Tsunade había contratado a los Kedōin, montando todo el calvario para evaluar si el equipo podía mantenerse unido cuando las probabilidades se volvían en su contra.