Kakashi Gaiden

Posicionado como un intermedio entre las dos mitades del manga, este arco, subtitulado La vida de un muchacho en el campo de batalla, se adaptó más tarde en dos episodios de Shippūden, el 119 y el 120. Su propósito es explicar el origen del Sharingan de Kakashi. En el manga se sitúa después de la Misión de recuperación de Sasuke y antes de la Misión de rescate del Kazekage, mientras que el anime lo inserta en medio de la Misión de persecución de Itachi. La historia se centra en un joven Kakashi junto a sus compañeros Obito y Rin bajo el mando de Minato.

Durante la Tercera Guerra Mundial Shinobi, el recién ascendido Kakashi recibe regalos de Minato y Rin, mientras el eternamente tardío Obito llega con las manos vacías y jura un día despertar el Sharingan de su clan y superarlo. Su misión es cruzar la devastada Kusagakure y destruir un puente que abastece a las fuerzas enemigas. El imprudente intento de Kakashi de probar su nuevo Chidori casi lo mata, y Minato debe intervenir, advirtiéndole después contra el punto ciego fatal de la técnica y explicando la vergüenza que impulsó al padre de Kakashi al suicidio, lo que endureció al muchacho en un shinobi de reglas primero.

Cuando ninjas de Iwagakure capturan a Rin, Kakashi insiste en completar la misión, pero Obito se separa para salvarla, declarando que abandonar a un compañero hace a uno peor que basura. Kakashi lo sigue pronto y pierde su ojo izquierdo protegiendo a Obito, cuyo miedo por fin cede ante un primer despertar del Sharingan. En el rescate, una cueva que se derrumba aplasta la mitad derecha del cuerpo de Obito. Moribundo, hace que Rin le trasplante su Sharingan restante a Kakashi como un regalo de promoción tardío, diciendo a su amigo que deje que el ojo los ayude a todos a seguir viviendo.

Kakashi emerge de los escombros con el Sharingan y una nueva cicatriz, y con él perfecciona el Chidori y abate al enemigo restante. Minato llega demasiado tarde para salvar a Obito pero a tiempo de ayudar a los supervivientes, y el equipo destruye el Puente Kannabi según lo planeado. Desde ese día el mundo conoce a Kakashi como el Ninja Copiador. En los años siguientes absorbe en silencio los hábitos de Obito, la tardanza crónica, las excusas endebles y sobre todo la creencia de que el trabajo en equipo pesa más que las reglas, visitando la Piedra Memorial cada mañana en honor a su amigo perdido.