Misión de Recuperación de los Planos de Konoha

Abarcando los episodios 197 al 201, esta historia original del anime se inserta en el tramo después del Arco de la Tercera Gran Bestia, conduciendo hacia la Misión de Rescate de Yakumo Kurama. Su trama se apoya en la pesada reconstrucción en curso en Konoha, usando la afluencia de trabajadores externos como cobertura para un complot de décadas contra la aldea.

Para acelerar el esfuerzo de reconstrucción, Konoha trae obreros de más allá de sus muros, uno de ellos un artesano anciano llamado Genno. Sobre cuencos compartidos en Ichiraku, Naruto forma un cálido vínculo con el anciano, sin sospechar nunca que es un temido táctico de la Aldea Kagerō. Una noche Genno hace su movimiento, robando un lote de los planos estructurales de la aldea antes de que los ANBU lo acorralen. En lugar de ser capturado, aparentemente se detona a sí mismo. Actuando sobre una amenaza que había expresado sobre un asalto desde Takigakure, Tsunade despliega a casi todos los ninja por encima del rango genin a lo largo de la frontera del País del Fuego, reteniendo solo a Shikamaru, luego reúne a Naruto y a los shinobi más jóvenes para ayudar a recuperar los documentos robados. El chico queda devastado al enterarse de que su amable compañero era un enemigo todo el tiempo.

Los ANBU llevan a Naruto para interrogarlo como su mejor vínculo con el esquema, sin embargo incluso la hipnosis no saca nada más allá del detalle de que le recordaba a Genno a un nieto perdido. Los investigadores pronto se dan cuenta de que la muerte fue fingida con un cadáver sustituto, y que Takigakure no tuvo nada que ver en nada de ello, lo que significa que el despliegue fronterizo dejó a Konoha casi indefensa sin razón. El rastro conduce a la Academia, donde se encuentra una extensa cadena de bombas de papel que se extiende a través de la aldea. Mientras el grupo se apresura a desarmarlas, Homura Mitokado y Koharu Utatane ayudan a establecer que la mayoría de las etiquetas habían sido plantadas tres décadas antes, durante una guerra en la que Konoha destruyó el hogar de Genno, solo para que un poder rival aniquilara a los sobrevivientes dos días después.

Recordando cómo Genno no dejaba de mirar el Monumento de los Hokage durante sus comidas, Naruto escala la montaña y encuentra al anciano vivo, habiendo cableado las caras talladas con cargas. Las etiquetas esparcidas por la aldea, resulta, eran solo una distracción; el verdadero objetivo era enterrar a Konoha bajo un deslizamiento de tierra. Shikamaru arma el verdadero objetivo y desactiva el detonador principal, y cuando Genno invoca un pájaro gigante para activar las cargas a mano, Naruto lo derriba con un Rasengan. Gravemente enfermo y cerca de su fin, el saboteador finalmente revela que su supuesto nieto era en realidad su propio hijo, y que después de llegar a preocuparse por Naruto había debilitado en silencio las etiquetas para que solo dejaran grietas leves en la piedra. Genno muere en paz, y Naruto, sacudido por el casi desastre, se compromete a entrenar más duro para el día en que enemigos genuinos vengan por su hogar.