Aparición del Tres Colas

Exclusivo del anime de Naruto: Shippūden, este arco se desarrolla en los episodios 89 a 112 y es el tramo exclusivo del anime más largo de la serie. Sigue los esfuerzos en competencia de Akatsuki, Konoha y el Equipo Guren por capturar al Tres Colas. Viene después de la Misión de Supresión de Akatsuki y conduce a la Misión de Persecución de Itachi.

Por órdenes de Orochimaru, Kabuto y el Equipo Guren llevan a un joven niño, Yūkimaru, a un lago y lo obligan a liberar su chakra, atrayendo al Tres Colas a la superficie. Guren ayuda a arrastrar a la criatura completamente a la vista, pero su intento de someterla falla cuando la bestia barre a sus atacantes con una ola masiva. Tras localizar el escondite, Tsunade envía a Kakashi a liderar el Equipo 8, y luego sigue con Yamato, Sai, Sakura y Naruto. Las fuerzas de Konoha se dan cuenta de que el objetivo es la propia bestia con cola y reúnen un grupo de caza más grande.

Los ninja reunidos se dividen en tres grupos: uno para sellar a la criatura en una dimensión separada, uno para proteger y uno para luchar. El sellado casi se sostiene hasta que la interferencia de Guren provoca que el Tres Colas ataque a todos. Yūkimaru lo calma brevemente, pero una vez que se le agotan las fuerzas la bestia se vuelve contra él; Guren y Naruto lo protegen y son engullidos, escapando solo con la ayuda de sus camaradas. Luego sigue un segundo intento de sellado.

Justo cuando ese segundo esfuerzo se acerca a la finalización, un Yūkimaru desolado, creyendo a Guren muerta, empodera a la bestia para que se libere. Esta se desata, aplastando a varios subordinados de Guren, pero sus golpes nunca dañan al niño. Solo una técnica de llamas de viento y aceite finalmente la ahuyenta. Los shinobi restantes de Konoha entregan el sellado a los Anbu y regresan a casa, sin saber que Deidara y Tobi de Akatsuki pronto aniquilan a esos Anbu.

En el manga la captura de la bestia ocurre mucho antes, al inicio de la Misión de Supresión de Akatsuki, aunque se desarrolla de manera muy similar: Tobi atrae al Tres Colas mientras Deidara moldea un pez de arcilla explosiva para derribarlo, tras lo cual se sella dentro de la estatua del grupo. El arco también deja una marca duradera, ya que Isobu más tarde recuerda este encuentro con Naruto cuando los dos se reencuentran durante la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.