¡Estética de un instante!

Envuelto en el chakra del zorro, Naruto entra en su forma de una cola mientras busca a Deidara. Recordando la advertencia de Jiraiya sobre el manto, Kakashi sabe que debe detener el cambio antes de que brote una segunda cola. Cuando lo hace, la oleada quema los clones de sombra de Naruto y él destroza los árboles circundantes. Kakashi interviene, esquiva el golpe salvaje de Naruto y presiona un sello de supresión en su protector de frente, cortando el chakra y devolviéndolo a la normalidad.

Mientras Naruto se estabiliza, Sakura y Chiyo aparecen con la noticia de que Sasori ha caído. Atónito de que dos kunoichi lo hayan vencido, Deidara intenta escabullirse, pero el Equipo Guy, guiado por el Byakugan de Neji, lo intercepta. Sin brazos pero ágil, evade a la mayoría antes de que Neji le aseste una Palma de Vacío.

Sobreviviendo al golpe, Deidara alcanza su pájaro de arcilla, muerde un trozo y se hincha en una masiva autodestrucción. Con el Equipo Guy incapaz de escapar de la explosión, Kakashi desvía la explosión a otra dimensión con Kamui, colapsando por el esfuerzo en su Mangekyō Sharingan.

Los clones de Naruto regresan cargando el cuerpo de Gaara, y él ruega a Sakura que lo reviva, pero sus esfuerzos fallan. Abrumado, Naruto se enfrenta a Chiyo y a Sunagakure por sellar a Shukaku dentro de Gaara y despreciar su vida. Sus palabras impactan profundamente a Chiyo, la misma persona que realizó ese sellado, y ella se resuelve a traer a Gaara de vuelta al precio de su propia vida.

El episodio adapta los capítulos 277 y 278 dentro del arco de la Misión de Rescate del Kazekage. El arrebato de Naruto enmarca el costo humano de crear jinchūriki, preparando la expiación de Chiyo a través de la Reencarnación de la Propia Vida. Se abre con Hero's Come Back y se cierra con The Way to You All.