Ah, la medicina de la juventud

Lee le lleva a Sakura un remedio especial que Guy preparó para Tsunade en coma, agradecido con la Hokage que una vez lo sanó cuando nadie más pudo. Los dos recuerdan el sombrío período cuando Lee yacía gravemente herido y luchaba por recuperarse. Después de que Naruto bebe sin pensar lo último de la medicina, se compromete a buscar las flores Jofuku necesarias para preparar más.

Poniéndose el mono verde que Guy le dio una vez, Naruto parte hacia el Bosque Jofuku, solo para descubrir que su asignación oficial con Ino y Sakura apunta al mismo lugar: entregar un mensaje a una mujer que vive allí.

En el camino Naruto avista la flor Jofuku multicolor y la arranca, activando una aparición de Gaara conjurada de su memoria. Canaliza el taijutsu de Lee contra ella, pero su Armadura de Arena desvía sus golpes, así que cambia a ninjutsu y la termina con su Naruto Uzumaki Combo y un Rasengan.

Furofuki, la mujer que habita el bosque, acepta la carta, que resulta ser la propia petición de Guy de llevar las flores de vuelta a Konoha, revelando que la búsqueda personal de Naruto y su misión eran una y la misma. Ella explica que la aparición es una defensa que proyectan las flores, tomando la forma del mayor rival del recolector.

El episodio es de relleno ambientado dentro del Arco del Pasado: El Locus de Konoha. Un error de continuidad viste a la aparición de Gaara con su atuendo de la Parte II, que Naruto aún no había visto en este punto de la línea temporal. Se abre con Diver y se cierra con U Can Do It.