Como amigo de uno

Jugo y Suigetsu intentan escabullirse del escondite disfrazados de samuráis y son descubiertos de inmediato. En otra parte, el duplicado de tinta de Sai advierte a Kakashi, Naruto y Yamato de que el resto de los 11 de Konoha pretenden acabar con la vida de Sasuke ellos mismos y evitar una guerra más amplia. Naruto se niega a aceptar que Sakura estuvo de acuerdo, seguro de sus sentimientos, pero Sai insiste en que es precisamente su amor lo que la impulsó a consentir, y en privado sospecha que ella misma pretende asestar el golpe.

Sai revela que la confesión anterior de Sakura pretendía liberar a Naruto de su antiguo voto, y que sus propias palabras duras en la aldea la habían hecho sentir culpable hasta llevarla a este curso. Sacudido hasta el borde de quebrarse, Naruto es interrumpido por los Hermanos de la Arena, que llegan con noticias urgentes. En el Puente de los Samuráis, Madara enfrenta a Danzō, quien envía a Fū y Torune contra él mientras desbloquea sus Brazaletes de Sellado. Escapando de cada ataque con su intangibilidad, Madara engaña al par para que los insectos venenosos de Torune golpeen a Fū por error, luego se teletransporta a ambos, elogiando la elección de Danzō de subordinados Yamanaka y Aburame.

Gaara, Temari y Kankurō informan al trío de Konoha sobre la cumbre y señalan que Kakashi está siendo considerado como el sexto Hokage. Gaara urge a Naruto a pensar bien en lo que realmente significa la amistad antes de decidir el destino de Sasuke, recordando que Naruto una vez le enseñó la palabra. Dentro de la dimensión de Kamui, Karin termina de curar a Sasuke justo cuando Madara aparece y teletransporta a los tres al puente como un regalo para el Danzō que espera, quien se quita las vendas para exponer filas de Sharingan implantados y jura reclamar también los ojos de Sasuke y Madara. Una nota de curiosidad señala que la foto destrozada del Equipo 7 difiere de la versión que se muestra habitualmente.