Despertar

Un recuerdo anterior muestra a un frágil Kawaki moviéndose por un complejo de Kara bajo la vigilancia de Garo, un cuidador al que teme. El muchacho ha sobrevivido a la pérdida de sus brazos solo porque Kara le instaló reemplazos, y Garo se maravilla de que el proceso lo dejara intacto. Cuando Kawaki dice que quiere salir, Garo se vuelve cruel, recordándole que ninguna familia lo espera más allá de los muros. Mientras Garo se prepara para herirlo, el Kama del muchacho se enciende y hiere gravemente al hombre, mientras Amado celebra el experimento como un triunfo y Koji observa en silencio.

En el presente, Delta se impacienta mientras Jigen come con calma, inquieta de que Koji aún no haya traído de vuelta el recipiente. Jigen recrea la comida que vuelca e insiste en que el recipiente vendrá a ellos, permitiendo a Delta revisar la misión siempre que se someta a Koji. Ella recluta a Garo y se dirige al País del Fuego. Mientras tanto, los shinobi de Konoha se dan cuenta de que el muchacho herido porta el mismo Kama que Boruto, y ambos sienten el dolor del sello al mismo tiempo.

Kawaki se despierta de golpe reviviendo el día en que su padre lo entregó a Jigen, con energía explotando hacia afuera mientras exige saber si el grupo son cazadores de Kara. Konohamaru los nombra como shinobi de Konoha, pero Kawaki se niega a confiar en ellos, especialmente cuando ve la marca coincidente de Boruto. Entonces Garo irrumpe para reclamar el recipiente, confirmando a los shinobi que Kawaki es lo que Kara quiere, y los dos comienzan a intercambiar golpes e insultos.

Esta entrada de Boruto adapta el capítulo 24 y pertenece al arco de Kawaki. Completa el origen del Kama del muchacho y su temor a Kara, al tiempo que posiciona a Delta, Garo, Koji y Jigen como las fuerzas que se cierran sobre él. El dolor compartido que sienten Kawaki y Boruto anticipa el vínculo y la rivalidad que crecerán entre ellos.