Cautivos

Al encontrarse incapaz de golpear a Ada, Code descubre que ella nunca quiso desairarlo y solo se había preocupado por su aliento tras una larga dormancia. Ella lo envía al bar con Bug, donde Code, ya enamorado, pregunta si Ada corresponde a su interés. Un guardia sorprendido que ve a Ada es convencido de guardar silencio con una sola petición. Una vez que Ada se une a ellos, demuestra su Senrigan al espiar a Kawaki, quien discute con el Equipo 7 sobre métodos de entrenamiento.

A través de la ventana de Ada hacia Konoha, Kawaki entrena con su escuadrón y luego acepta un combate decisivo contra Boruto, en el que el ganador establece el régimen de entrenamiento. Mientras tanto Ada expone lo que Code realmente quiere, la eliminación de sus limitadores, y explica que solo Amado puede quitarlos, requiriendo el escaneo del iris del hombre y un código hablado que ella misma no conoce. Ella admira la astucia de Amado incluso mientras planea matarlo.

Ada revela que la raíz de la obsesión de Code es su segunda habilidad, un encanto involuntario que solo excluye a los parientes de sangre y a los Ōtsutsuki. Por eso Boro la perdonó, por eso Bug se siente atraído por ella, y por eso ahora mira al casi convertido Kawaki, cuyos sentimientos podrían ser genuinos. Boruto, agudizado por su Kāma, derrota a Kawaki e incluso parte su protector de frente. Ada y Code brindan por su alianza, cada uno persiguiendo un premio separado.

Ada explica los límites de su Senrigan que todo lo ve y confirma que solo Amado puede desactivar las restricciones de poder de Code, necesitando un escaneo del iris y una frase de paso que ella no puede proporcionar. Ella revela que su influencia encantadora no puede tocar a parientes o Ōtsutsuki, por lo que Boro la mantuvo intacta y por lo que se interesa en Kawaki. Durante el combate, Boruto derrota a Kawaki, quien intenta por reflejo absorber un kunai de Liberación de Rayo: Flecha del Trueno a pesar de ya no portar un Kāma, y Boruto corta a través de su protector de frente. Code y Ada sellan un pacto de cooperación hacia sus objetivos.

Aunque lleva el mismo título que el capítulo 69 del arco, el episodio no adapta el material de ese capítulo. Cuando Ada activa su Senrigan, sus ojos se dibujan con sombra rosada con brillos, un detalle omitido para la época del episodio posterior Presence.