¡Táctica de carga! Entrada Button Hook

Mirando dentro de la guarida con su Byakugan, Neji no puede localizar a Gaara porque Naruto sigue jalándolo, aunque entrevé la Estatua Demoníaca del Camino Exterior sin captar su naturaleza. Cuando Guy no logra destrozar la roca bloqueadora, Kakashi deduce que una Barrera de Cinco Sellos está en juego, lo que significa que cuatro etiquetas adicionales deben ser arrancadas al unísono con la de la roca. Neji marca cada etiqueta, y el Equipo Guy se despliega por radio para alcanzarlas.

Dentro, las proyecciones astrales de la mayoría de Akatsuki se desvanecen mientras sus dueños se van. Solo Deidara y Sasori permanecen en carne y hueso, encargados de matar a los intrusos mientras mantienen vivo al anfitrión de las Nueve Colas. El trabajo de capturar a Naruto, antes de Itachi, pasa a Sasori, e Itachi comenta que el chico es del tipo que carga ruidosamente antes que nadie. El líder se va, dejando a la pareja a esperar.

Afuera, los sellos se arrancan juntos, colapsando la barrera, y la fuerza monstruosa de Sakura pulveriza la roca. El equipo se desliza a través con la Entrada Button Hook y es recibido de inmediato por Deidara y Sasori posados sobre el cadáver de Gaara. La vista impulsa a Naruto a recurrir al chakra del zorro, sus ojos enrojeciendo y sus bigotes engrosándose, mientras extrañas manchas comienzan a formarse alrededor de cada miembro del Equipo Guy.

Kakashi identifica la protección de la entrada como una Barrera de Cinco Sellos que requiere que las cinco etiquetas se tiren simultáneamente, y Neji las localiza para que el Equipo Guy las desactive. La barrera cae, Sakura destroza la roca, y el escuadrón de rescate entra. La responsabilidad de capturar a Naruto pasa de Itachi a Sasori. Al descubrir el cuerpo de Gaara debajo de los dos Akatsuki, Naruto comienza a aprovechar el poder de las Nueve Colas, mientras los duplicados empiezan a manifestarse frente al Equipo Guy a través de la Técnica del Atacante Súbito Espejado.

El episodio se ubica dentro del arco de la Misión de Rescate del Kazekage y adapta dos capítulos fuente. Se ordena que el jinchūriki de las Nueve Colas capturado sea tomado vivo en lugar de matado, una directiva que moldea cómo Deidara y Sasori abordan la pelea venidera.