Coexistencia

Kawaki abre los ojos en una cama de hospital con Naruto, Shikamaru y Konohamaru de pie sobre él. Las palabras de tranquilidad no sirven de nada, y se lanza hacia la ventana, pero la técnica de sombra de Shikamaru lo inmoviliza, junto con el argumento de que cualquiera que quisiera hacerle daño ya habría actuado hace mucho. Naruto ofrece una presentación amistosa y solo recibe silencio a cambio. Sigue un debate sobre si la aldea debería albergar al chico en absoluto, con Shikamaru citando el informe de Konohamaru mientras Naruto argumenta que su propia crianza como anfitrión de una bestia con cola podría haber seguido el mismo camino vigilado si el Tercer Hokage no hubiera intervenido. Concediendo que la decisión no es solo suya, lleva el asunto a la Cumbre de los Cinco Kage, donde él y Katasuke exponen lo que Konoha ha reunido.

Naruto propone mantener una vigilancia constante sobre Kawaki mediante clones de sombra, un plan que el resto de los Kage se dispone a respaldar. Mientras el Equipo 7 habla sobre el recién llegado, Boruto se escabulle para alimentar a la tortuga mascota de Mugino, que lo muerde. Konohamaru llega a recoger las pertenencias del difunto jōnin, se sorprende de que Boruto haya visitado el apartamento antes, y los dos comparten recuerdos de Mugino; la tortuga perdona a Konohamaru, quien decide quedársela. Al llevar a Kawaki a casa, Naruto frustra cada intento de escape del chico, y Boruto reacciona con alarma al enterarse de que el extraño se quedará con ellos por un tiempo.

Naruto basa su paciencia en su propia experiencia como jinchūriki, instando a su hijo a no maltratar al chico. Un intento de conversación se derrumba cuando Kawaki voltea una mesa y destroza el jarrón de Himawari; reprendido por Boruto, se disculpa y al fin revela su nombre. El episodio lanza el arco de Kawaki del anime Boruto y adapta el capítulo 26 del manga.