Felicidades (episodio)

Sakura impide que Kaguya alce el vuelo, y Kakashi observa con orgullo cómo Naruto y Sasuke la tocan por fin, activando el jutsu de sellado que Hagoromo les enseñó. Con su Rinne Sharingan bloqueado, Kaguya se maravilla de que fragmentos dispersos de su propio chakra lograran atarla de nuevo. Hagoromo siente que el sello se afianza y se prepara para devolver a todos a casa. Su gigantesca Bola de Búsqueda de la Verdad se desmorona, la tierra se cierra sobre ella y se desintegra, revirtiendo a la Estatua Demoníaca del Camino Exterior mientras sus bestias con cola selladas son liberadas a la fuerza.

La cabeza de conejo de la estatua expulsa el cuerpo de Madara, y mientras Sasuke y las bestias se reagrupan con Kakashi y Sakura, Naruto persigue a Zetsu Negro, que ya trama el próximo renacimiento de Kaguya. Naruto condena a la criatura como un niño mimado demasiado asustado para dejar a su madre, y luego la lanza hacia la luna en reforma para sellarla. Hagoromo llama a todos de regreso con ayuda de los Kage del pasado que invocó desde la Tierra Pura y acredita a Kakashi por dirigir el sellado, aunque Kakashi rechaza el elogio. Kakashi se despide de Obito mientras el chakra prestado se desvanece de él.

Hagoromo detiene a Sasuke ante el moribundo Madara, quien intercambia últimas palabras con Hashirama antes de fallecer. Luego anuncia que liberará a los Kage invocados, incluidos aquellos atados por la Reencarnación del Mundo Impuro. Al amanecer, Minato le desea a su hijo un feliz cumpleaños, y Naruto suelta un torrente de mensajes para que Minato se los lleve a Kushina mientras los espíritus regresan al más allá. La adaptación incorpora varios toques exclusivos del anime, entre ellos Madara portando una réplica del rostro de Hashirama y Kurama mostrándole a Naruto un puño en lugar del dedo medio del manga.