Control

Code se presenta ante Boruto y expone su objetivo de ofrecer al chico al Diez Colas, queriendo primero evaluar si es digno como sacrificio. Kawaki ruega a Boruto que huya, pero Boruto duda de que Code lo deje ir. A lo lejos, Ino informa a Naruto de que una búsqueda ampliada aún no puede localizar a Kawaki, y Nishi confirma que las lecturas de los sensores se han enfriado.

El choque comienza con Code deslizándose entre sus Marcas de Garra para atacar y evadir. Boruto contraataca usando un clon de sombra disfrazado de shuriken y una andanada de Elemento Rayo, lo que Code encuentra entretenido aunque juzga a Boruto torpe con el Kāma. Al activar su propio Kāma Blanco, Code presiona con más fuerza y revela que la marca transmite la memoria de combate acumulada de los Ōtsutsuki a cualquiera que aprenda a aprovecharla. Boruto comienza a extraer de esa reserva, lo que deleita a Code y deja a Kawaki inquieto por el despertar de Momoshiki mientras Ada observa desde lejos.

Naruto, ahora sin Kurama, entra en Modo Sabio y sale con Shikamaru, dejando a Himawari al cuidado de Hinata con la promesa de traer a ambos chicos a casa. Boruto no puede absorber las marcas de Code, que llevan suficiente hierro de su sangre para comportarse como materia sólida. Code jura volver por Boruto e intenta arrastrar a Kawaki, pero Kawaki lo ahuyenta, insistiendo en que todo lo que hace es por Naruto. Amado se pregunta cómo Code fue rastreado tan rápido. Entonces Boruto se dobla de agonía, y en un instante congelado Momoshiki se burla de las drogas destinadas a detener el Kāma antes de tomar el control y aplastar a Code con un enorme Rasengan.

Code declara su intención de sacrificar a Boruto y muestra su Kāma Blanco, explicando que la marca otorga acceso a la experiencia de batalla acumulada de los Ōtsutsuki. Naruto entra en Modo Sabio para la búsqueda, una solución alternativa ahora que Kurama ya no está. El episodio cierra con Momoshiki tomando el control de Boruto durante un intercambio en tiempo detenido y contraatacando a Code.

El episodio pertenece al arco del Asalto de Code y adapta material de los capítulos 63, 64 y 65 del manga. Su tema de apertura es Karma y el tema de cierre es See You. La emisión japonesa se estrenó el 12 de marzo de 2023, y el doblaje en inglés siguió el 13 de agosto de 2024.