Contraataque del sello maldito

El Equipo de Búsqueda de Orochimaru no puede encontrar a Naruto ni a Guren cerca del lago, lo que inquieta a Yūkimaru, así que se pone en marcha con Sai. Kakashi, Shino y Yamato se preparan contra la Tortuga de Tres Colas recién despertada, mientras Shizune, Ino, Sakura e Hinata levantan una Barrera de Sellado de Cuatro Esquinas detrás de ellos para atar a la bestia con cola una vez más. Potenciados por sus sellos malditos, el Equipo Guren despacha rápidamente a Lee, Tenten, Kiba y Akamaru, luego se vuelven contra Sai. Sai es golpeado pero logra un Dibujo de Imitación de Super Bestia para enviar una advertencia a Kakashi.

Habiendo recuperado a Yūkimaru, el equipo declara a Rinji que ya no necesitan seguirlo e intentan seguir su propio camino. Sin embargo, los efectos secundarios del sello maldito pronto los incapacitan, obligándolos a suplicar a Rinji por las pastillas contrarrestantes de Kabuto. Una vez que juran lealtad a Orochimaru, se mueven para confrontar a los shinobi de Konoha, y Rinji presiona a Yūkimaru para activar de nuevo su Liberación de Chakra del Tres Colas.

Al sentir a los enemigos que se acercan, Yamato levanta un muro de Liberación de Madera para proteger al grupo de sellado mientras lidia con Kihō, quien lo ciega en un Dragón de Humo. Kakashi se enreda con Kigiri y sus clones de humo, y los insectos de Shino son rechazados por la Masa de Agua Viscosa de Nurari. Mientras tanto Akamaru localiza a Sai, y Naruto y Guren despiertan para darse cuenta de que han escapado del vientre de la bestia, solo para ver un rayo de chakra disparándose al cielo que les dice que Yūkimaru está blandiendo su poder una vez más.

Los escuadrones de Konoha erigen una Barrera de Sellado de Cuatro Esquinas para atar al Tres Colas reactivado. El Equipo Guren, debilitado por los efectos secundarios del sello maldito, jura lealtad a Orochimaru a cambio de las pastillas supresoras de Kabuto. Rinji fuerza a Yūkimaru a canalizar el chakra del Tres Colas de nuevo mientras los dos bandos chocan.

El episodio es una entrega de Shippūden dentro del arco de la Aparición del Tres Colas, también titulado Contraataque del Sello Maldito. Su tema de apertura es Light of a Firefly y el tema de cierre es Deep Breath. Se emitió en Japón el 14 de mayo de 2009, y en inglés el 24 de enero de 2012.