Descifrado

Estudiando el cifrado que dejó su maestro, Naruto nota que la marca que todos tomaron por un "9" es en realidad el katakana "ta" escrito con la letra extraña de Jiraiya, un detalle que solo él pudo captar por haber leído las historias del hombre. El Equipo de Criptanálisis decide que la nota estaba dirigida a Naruto y que sus otros dígitos marcan números de página en los libros Icha Icha. Para gran disgusto de Kakashi, debe leer pasajes de los volúmenes picantes en voz alta hasta que surge el mensaje enterrado: el genuino no está entre ellos.

Transmitido a Fukasaku, el mensaje descifrado se vincula a la observación anterior de Jiraiya de que ninguno de los Seis Caminos de Pain se parecía a Nagato. Fukasaku obtiene el permiso de Tsunade para llevar a Naruto al Monte Myōboku para el entrenamiento del Modo Sabio, y Naruto, ardiendo por vengar a Jiraiya, acepta y es invocado a la inversa allí por Gamakichi. Reflexionando sobre la profecía del Gran Sapo Sabio, que previó tanto las novelas de Jiraiya como su papel en descifrar el cifrado, Tsunade resuelve poner su fe en la predicción del sapo, aceptando a Naruto como el niño profetizado.

En el Monte Myōboku, Fukasaku expone los fundamentos del senjutsu con Gamakichi parafraseando para el joven ninja, luego suelta la sombría trampa: para absorber energía natural, Naruto debe primero perecer. Naruto aprende que Gamakichi lo invocó porque los sapos pueden llamar a humanos vinculados a ellos por contrato de sangre. Basándose en los capítulos 407 a 409, el episodio se sitúa en el arco del Asalto de Pain y lleva la apertura A World That Was Transparent junto con el cierre Bicycle.