Adiós

Acariciando el cuerpo de Boruto, Naruto intenta en vano despertarlo. Code se tambalea ante el asesinato hecho por la mano de Kawaki y ante la reaparición de su Karma, mientras Ada advierte contra alimentar a Kawaki al Árbol Divino en lugar de Boruto. Cuando Code amenaza con acabar con Shikamaru si Kawaki se acerca, Kawaki no muestra preocupación, así que Code libera al estratega y huye. Kawaki lo detiene encogiendo sus Marcas de Garra, se burla de él por las longitudes a las que llegará para proteger a Naruto, y lo explota a quemarropa, solo para ser noqueado cuando Code tira de Daemon a través para reflejar el golpe.

Ada se eriza ante que Daemon sea despertado sin su consentimiento, y Code, admitiendo que aún no puede vencer a Kawaki, se retira. Shikamaru blufe a que los refuerzos están en camino, y un Code exhausto elige no arriesgarse, partiendo con una demanda de que Amado elimine sus limitadores. Para el asombro de todos, Boruto se mueve y pregunta quién ha muerto. Nuevas marcas cubren su torso, y Momoshiki le habla, explicando que como su recipiente Boruto ancla su alma, así que reconstruyó el cuerpo destruido del chico usando el último Karma no extraído. Ese acto significa que Momoshiki ya no puede resucitar a través del sello, pero deja a Boruto completamente Otsutsuki y por lo tanto un sacrificio viable para un Árbol Divino.

Kawaki despierta en el hospital bajo el cuidado de Sumire, desconcertado de no estar encarcelado, y confiesa que se alegró, por una vez, de seguir llevando su Karma restaurado. Ada le recuerda a Code que lo descartará en el momento en que se vuelva inútil o una molestia. Más tarde, Boruto y Kawaki se encuentran en la cima de la Roca Hokage y sopesan lo que todos significan para cada uno de ellos, Kawaki decidido a eliminar toda amenaza a Naruto y Boruto decidido a demostrar que Momoshiki está equivocado. Un flashforward vislumbra el inicio de su batalla allí. Este episodio termina la primera parte del anime de Boruto y, a diferencia de episodios anteriores, no lleva avance de lo que sigue.