Por mi amigo

Con Tobi listo para soltar su Ejército de Zetsu Blancos sobre las Fuerzas Aliadas Shinobi, Kabuto responde desplegando un ejército de ninja resucitados. Entre ellos, Haku se pregunta por qué se agita pero no puede moverse, y Zabuza explica que han sido arrastrados de vuelta a través de la reanimación prohibida, una práctica que desprecia abiertamente. Asuma regresa al mundo también, junto a Dan Kato, el amor perdido de Tsunade, con Itachi y los jinchuriki revividos de las bestias con cola marchando en sus filas.

En el Cementerio de las Montañas, Kabuto asigna a Deidara, Sasori, Chukichi y Shin a un pelotón de ataque y distracción, y Sasori lamenta lo completamente que se ha reducido la Akatsuki, con solo Zetsu y Tobi aún respirando. Cuando Tokuma avista el ejército de clones en movimiento, alerta a Anko, quien ordena a su grupo de reconocimiento transmitir la advertencia mientras ella crea una distracción, solo para ser rápidamente superada y envenenada por Kabuto mientras Deidara persigue a sus camaradas.

En Kumogakure, viejas heridas casi desgarran la alianza, con ninja de Konoha culpando a Suna por la invasión que mató al Tercer Hokage y Kiri responsabilizando a Iwa por una tragedia pasada. Gaara se interpone entre ellos y confiesa que él también quiso destruir el mundo entero hasta que un cierto compañero jinchuriki lo alcanzó y se convirtió en su amigo. Urge a las fuerzas reunidas a enterrar sus agravios contra un enemigo compartido que ha herido a cada aldea, invitando a cualquiera que aún resienta a Suna a pelear con él una vez que termine la guerra, y les pide en cambio prestar su fuerza para salvar al amigo que la Akatsuki ahora caza. Sus palabras reúnen a las tropas en disculpa y unidad mientras se abre la gran guerra. En la Isla Tortuga, Naruto sigue entrenando con Killer B, estabilizando bloques apilados en su Modo Chakra del Nueve Colas, solo para que B le diga que aún queda una tarea final.

El episodio adapta los capítulos 515 y 516 dentro del arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación, y empareja el discurso unificador de Gaara con la lista de enemigos reanimados ahora alineados contra la coalición. Se emitió por primera vez en Japón el 3 de mayo de 2012, con la transmisión en inglés el 27 de septiembre de 2014.